Zvao sam je Emili

Ich nannte sie Emili

Zvao sam je Emili

Ich werde in den Wald gehen, um sie wieder zu suchenPoci cu u sume da je opet trazim
Am stillen Fluss, damit ich friedlich träumen kannUz tisinu rijeke da je mirno sanjam
Und während der Mond scheint, werde ich in die Sterne schauenI dok mesec sija gledacu u zvijezde
Ob ich sie treffe, glücklich und fern.Ne bih li je sreo sretnu i daleku.
Aha, aha, aa..Aha, aha,aa..

Ich nannte sie EmiliZvao sam je Emili
In meinen Traum trat sie wie in ihr Zuhause einU moj je san ko u svoj usla dom
Wegen ihr verwandelte sich der Tag in die NachtZbog nje se dan pretvorio u noc
Und alle Lieder wurden verrückt wegen ihrI pjesme sve poludjele zbog nje
Wie der Regen im Frühling.kao kise proljecne.

Ich nannte sie EmiliZvao sam je Emili
In den Tagen, als wir uns liebtenU danima kad voljesmo se mi
Von Frühling bis zum späten HerbstOd proljeca do kasne jeseni
Wegen ihr, wegen ihr, habe ich alles verlorenZbog nje, zbog nje, izgubio sam sve
Sogar gute Freunde.Cak i dobre drugove.
Ich nannte sie Emili...Zvao sam je Emili...