Me Joga Na Parede Me Chama De Lagartixa

Jette-moi contre le mur, appelle-moi lézard

Me Joga Na Parede Me Chama De Lagartixa

Ignore ceux qui t’aiment, jette-moiDespreza quem lhe tem amor, me joga
contre le mur, appelle-moi lézardna parede, me chama de lagartixa
Tu es maligne, tu m’as euMalvada você me enganou
Dans la galère, tu m’as laisséna pindaíba você me deixou
Mon hot-dog n’a ni sauce ni saucisseO meu hotdog não tem molho e nem salsicha

J’ai dépensé pour toi un amour immenseEu gastei com você um amor tão imenso
et aucun bon sense bom senso nenhum
Sans bijou sur le clouSem jóia no prego
je dois et je ne le nie pas, c’est couranteu devo e não nego isso é coisa comum
Je suis le roi des dettesSou o rei da pendura
Si je me fais engueuler par un créancierSe eu levo uma dura de algum credor
Je fais le mortEu me finjo de morto
Je fais le aveugleMe finjo de cego
J’invente une douleurInvento uma dor

C’était une voiture importéeFoi um carro importado
C’était une télé que j’ai achetée pour toiFoi televisão que eu comprei pra você
Je dois à ma tanteTô devendo pra tia
aux Maisons Bahia et au Bon Marchépras Casas Bahia e pro Bon Marché
C’était un four, un frigo, tout de premièreFoi fogão, geladeira, tudo de primeira
faut-il le direprecisa dizer
Pour garder tout çaPra guardar isso tudo
tu m’as demandé de te donner en plus un appartpediu que eu lhe desse de quebra um apê
(regarde-toi)(ora veja você)

Je ne sais pas si le mobilier etEu não sei se a mobília e
la famille tiennent dans l’espacemais a família cabem no lugar
Si j’entre avec toutSe eu entro com tudo
il n’y a même pas de place pour que je restenão sobra espaço nem pra eu ficar
Rien que des cousins de Bahia, elle a pratiquementSó de primo baiano ela praticamente
amené l’Olodumtrouxe o Olodum
Et elle m’a même dit, fais un régimeE ainda me disse tu faz um regime
il y a de la place pour un de plusque cabe mais um
(regarde ce 171)(olha que 171)