Terra Mãe Terra Pai

Madre Tierra Padre Tierra

Terra Mãe Terra Pai

En el camino de los hombresNo caminho, dos homens
Por ser tan desigualesPor sermos tão desiguais
Creemos que somosAcreditamos que somos
Diferentes animalesDiferentes animais
Provenimos del mismo vientre y hablaSomos do mesmo ventre e falo
De la madre tierra, padre tierraDa terra mãe, terra pai

Comemos frutos de la tierraComemos fruto da terra
La tierra nos comerá mañanaNos come a terra amanhã
La grandeza del hombreA grandeza do homem
Es la misma que la de la manzanaÉ a mesma da maçã
Provenimos del mismo vientre y hablaSomos do mesmo ventre e falo
De la madre tierra, padre tierraDa terra mãe terra pai

El vagabundo vendráVira-mundo virá
Con mano de hierro y cuchilloMão de ferro e facão
¿Cuál de nosotros es capazQual de nós é capaz
De romper las cadenas?De romper o grilhão
El vagabundo vendráVira-mundo virá
A romper cuando la manoA romper quando a mão
De este hombre se bañe en las saviasDesse homem banhar-se nas seivas
Que corren por el sueloQue correm no chão