Arruar

Arruar

Arruar

Arrullar mi esperanza es encontrar el canto de la genteArruar minha esperança é encontrar o canto da gente
En un millón de otras cancionesNum milhão de outras canções
Es tomar con la mano este día, este dibujoÉ pegar com a mão esse dia, esse desenho

En las calles, en los campos, en los montes, en el marNas ruas, nos campos, nos montes, no mar
Y donde más se pueda encontrarE onde mais se possa encontrar
En las calles, en los campos, en los montes, en el marNas ruas, nos campos, nos montes, no mar
Gozar esta alegríaGaitear essa folia
Y esta alegría que brilla en el aireE essa alegria que brilha no ar

En la luz de los ojos, en el seno de la tierraNo lumir dos olhos, no seio da terra
En las alas de los sueños, descubiertos en míNas asas dos sonhos, descobertos em mim
Es tomar con la mano la palabra cantadaÉ pegar com a mão a palavra cantada
De los poetas de los bares, de la flor del jardínDos poetas dos bares, da flor do jardim

De la brisa que moja, del viento que soplaDa brisa que molha, do vento que sopra
Graneros de sueños abiertos al finCeleiros de sonhos abertos por fim
Es tomar con la mano y así acercarseÉ pegar com a mão e assim chegar perto
Más cerca de alguien, más cerca de míMais perto de alguém, mais perto de mim