Menina

Nena

Menina

Nena, deja de tener miedoMenina para de ter medo
Suelta ya ese cabello y ven a enamorarte de míSolta logo esse cabelo e vem me namorar
Nena, basta de charlaMenina chega de conversa
La vida pasa tan rápido, déjame besarteA vida passa tão de pressa deixa eu te beijar
En la orilla del mar te haré promesas de amorNa beira do mar vou te fazer juras de amor
Ver la marea subir, entrego mi amor a tiVer a maré subir, eu entrego meu amor pra ti

Nena, piénsalo bienMenina vê se pensa bem
No siempre encontramos a alguien másNão é sempre que a gente encontra um outro alguém
Que quiera hacernos felicesQue queira nos fazer feliz
Que dedique toda su vida a vernos sonreírQue dedique a vida inteira pra nos ver sorrir
Así que déjalo fluirEntão deixa rolar
Te haré mucho más feliz de lo que alguien ha hechoVou te fazer bem mais feliz do que alguém já fez
Solo necesitas intentarlo de nuevoSó precisa tentar outra vez

Nena, para a pensarMenina, para pra pensar
Los dos, al atardecer, frente al marNós dois, um fim de tarde, de frente para o mar
Nena, deja que el viento sopleMenina, deixa o vento bater
Traerá las cosas buenas que vamos a vivirTrazer as coisas boas que a gente vai viver

Nena, para a pensarMenina, para pra pensar
Los dos, al atardecer, frente al marNós dois, um fim de tarde, de frente para o mar
Nena, deja que el viento sopleMenina, deixa o vento bater
Olvídate de que alguien te hizo sufrirEsquece que um dia alguém te fez sofrer

Nena llena de misterioMenina cheia de mistério
Voy a descubrirte por completo, hablo en serioEu vou te desvendar todinha eu tô falando sério
Nena, sé que lo quieresMenina eu sei que você quer
Tus amigas te delataron, así que dime qué pasaTuas amigas te entregaram então me diz qual é
Dame una señal y te encontraré donde seaMe dá um sinal que eu te encontro aonde for
Enfrentaré la tormentaEnfrento o temporal
Entre nosotros solo habrá buen rolloEntre nós vai ser só alto astral

Nena, piénsalo bienMenina vê se pensa bem
No siempre encontramos a alguien másNão é sempre que a gente encontra um outro alguém
Que quiera hacernos felicesQue queira nos fazer feliz
Que dedique toda su vida a vernos sonreírQue dedique a vida inteira pra nos ver sorrir
Así que déjalo fluirEntão deixa rolar
Te haré mucho más feliz de lo que alguien ha hechoVou te fazer bem mais feliz do que alguém já fez
Solo necesitas intentarlo de nuevoSó precisa tentar outra vez

Nena, para a pensarMenina, para pra pensar
Los dos, al atardecer, frente al marNós dois, um fim de tarde, de frente para o mar
Nena, deja que el viento sopleMenina, deixa o vento bater
Traerá las cosas buenas que vamos a vivirTrazer as coisas boas que a gente vai viver

Nena, para a pensarMenina, para pra pensar
Los dos, al atardecer, frente al marNós dois, um fim de tarde, de frente para o mar
Nena, deja que el viento sopleMenina, deixa o vento bater
Olvídate de que alguien te hizo sufrirEsquece que um dia alguém te fez sofrer