Estranha Maneira

Extraña Manera

Estranha Maneira

Ahora que casi me había acostumbradoAgora que eu 'tava quase acostumado
A tu ausencia aquí a mi lado,Com a sua ausência aqui do meu lado,
Vienes tú y dices que no eres feliz;Vem você e diz que não é feliz;
Arrepentida, vuelves sentida, pidiendo perdón.Arrependida, volta sentida, pedindo perdão.
Creo que hoy prefiero la nostalgiaEu acho que hoje prefiro a saudade
A tu presencia así de verdad,À sua presença assim de verdade,
Pero no voy a mentir que ya te olvidé;Mas não vou mentir que já esqueci;
Es que nuestro caso perdió el compás y el tono.É que o nosso caso perdeu o compasso e o tom.
Tengo para mí que la nostalgia alimentaEu tenho pra mim que saudade alimenta
Y descubrimos una extraña manera de amar;E a gente descobre uma estranha maneira de amar;
Mezcla recuerdos con cosas que inventaMistura lembranças com coisas que inventa
Y ama solo sin lastimarse.E ama sozinho sem se machucar.
Creo que hoy prefiero la nostalgia...Eu acho que hoje prefiro a saudade...