Amor Clandestino / Vida Vazia

Amor Clandestino / Vida Vacía

Amor Clandestino / Vida Vazia

Cuando se abra la puertaQuando a porta se abrir
Vas a salir y pedirme que te olvideVocê vai sair e pedir que eu esqueça
Siempre es así, huyes de míToda vez é assim, vai fugindo de mim
Casi pierdo la cabezaQuase perco a cabeça

Cuando el reloj avisaQuando o relógio avisa
Me pongo mi camisaVisto a minha camisa
Me escondo del dolorMe escondo da dor
Apenas la puerta se cierraNem bem a porta se fecha
Me olvidas en el ascensorVocê me esquece no elevador

Queda la sensaciónFica a sensação
Que esta pasión nuestraQue essa nossa paixão
Es un caso perdidoÉ um caso sem jeito
Para amarte de nuevoPra te amar outra vez
Recuerdo lo que hicimosLembro o que a gente fez
Te busco en mi pechoTe procuro no peito

Solo encuentro un vacíoSó encontro um vazio
Como un pez sin ríoFeito um peixe sem rio
Me falta un pedazoMe falta um pedaço
Entonces siento tu bocaSinto então sua boca
Y mi cuerpo sin ropaE o meu corpo sem roupa
Dentro de tu abrazoDentro do seu abraço

Este amor de momentoEsse amor de momento
Casi nunca tiene tiempoQuase nunca tem tempo
Es hecho a las apuradasÉ feito às pressas
No comparte secretosNão divide segredos
No tiene paz ni sosiegoNão tem paz nem sossego
No admite promesasNão admite promessas

Este amor clandestinoEsse amor clandestino
Me convierte en un niñoFaz de mim um menino
Que al dormir, también lloraQue ao dormir, também chora
Y se duerme deseandoE adormece querendo
Escucharte decirmeTe ouvir me dizendo
Nunca más me iréNunca mais vou embora

Después de que te fuisteDepois que você foi embora
La soledad entró, cerró la puertaA solidão entrou, trancou a porta
Y ya no me dejaE não me deixa mais
He intentado salirEu já tentei sair
He intentado huir, no pudeTentei fugir, não consegui
Ya no tengo pazEu já não tenho paz

Hasta mi sonrisa es tan sin graciaAté o meu sorriso é tão sem graça
No hay nada que deshagaNão há nada que desfaça
Esta tristeza en mi miradaEssa tristeza em meu olhar

¿Qué voy a hacer para olvidarte?O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
¿Qué voy a hacer para no sufrir?O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
¿Qué debo hacer para que vuelvasO que é que eu faço pra você voltar
A mi vida?Pra minha vida?

Vida vacía, tu ausenciaVida vazia, saudade sua
Día nublado, viento fríoDia nublado, vento gelado
Noche sin LunaNoite sem Lua
Vida vacía de sentimientoVida vazia de sentimento
Noche sin sueño, en el abandonoNoite sem sono, no abandono
No aguanto másEu não aguento

Hasta mi sonrisa es tan sin graciaAté o meu sorriso é tão sem graça
No hay nada que disimuleNão há nada que disfarça
Esta tristeza en mi miradaEssa tristeza em meu olhar

¿Qué voy a hacer para olvidarte?O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
¿Qué voy a hacer para no sufrir?O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
¿Qué debo hacer para que vuelvasO que é que eu faço pra você voltar
A mi vida?Pra minha vida?

Vida vacía, tu ausencia (vacía)Vida vazia, saudade sua (vazia)
Día nublado, viento fríoDia nublado, vento gelado
Noche sin Luna (uh uh uh)Noite sem Lua (uh uh uh)
Vida vacía de sentimiento (vacía)Vida vazia de sentimento (vazia)
Noche sin sueño, en el abandonoNoite sem sono, no abandono
No aguanto más (uh uh uh)Eu não aguento (uh uh uh)

Vida vacía, oh oh oh (vacía)Vida vazia, oh oh oh (vazia)
Día nublado, viento fríoDia nublado, vento gelado
Noche sin Luna (uh uh uh)Noite sem Lua (uh uh uh)
Vida vacía de sentimiento (vacía)Vida vazia de sentimento (vazia)
Noche sin sueño, en el abandonoNoite sem sono, no abandono
No aguanto más (uh uh uh)Eu não aguento (uh uh uh)