Só Fazendo Amor / Aos Trancos e Barrancos

Solo Haciendo Amor / Con Altibajos

Só Fazendo Amor / Aos Trancos e Barrancos

Cuando nos conocimosQuando nós nos conhecemos
Empezamos a salirComeçamos namorar
No pasó mucho tiempoNão demorou muito tempo
Para que nos engancháramosPara a gente se amarrar

Si yo quería, ella queríaSe eu queria, ela queria
Era solo el comienzoEra só um começar
Fue volviéndose diferenteFoi ficando diferente
Mira hoy, cómo estáVeja hoje, como está

Si llego a las 20 horasSe eu chego às 20 horas
Ella me preguntaEla vem me perguntar
Ya pasó de la medianocheJá passa da meia-noite
Espero para cenarEu espero pra jantar

Cansado del trabajoEu cansado do serviço
Ella ni me deja hablarEla nem deixa eu falar
No sé de dónde sacaEu não sei onde ela acha
Tantos insultosTanto nome pra xingar

De repente, gritaDe repente, ela grita
Y empieza a decirE começa a dizer
Vuelve con tus amigosVolta lá pros seus amigos
Que son todo para tiQue são tudo pra você

Esta pandilla de pillosEssa turma de malandro
Todos son vagosTodo mundo é vagabundo
Tus parientes no sirvenOs seus parentes não prestam
Ella acaba con mi mundoEla acaba com meu mundo

Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer
Aquí va mi protestaVai aqui o meu protesto
Es solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Que ella dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto

Si llego a las 20 horasSe eu chego às 20 horas
Ella me preguntaEla vem me perguntar
Ya pasó de la medianocheJá passa da meia-noite
Espero para cenarEu espero pra jantar

Cansado del trabajoEu cansado do serviço
Ella ni me deja hablarEla nem deixa eu falar
No sé de dónde sacaEu não sei onde ela acha
Tantos insultosTanto nome pra xingar

De repente, gritaDe repente, ela grita
Y empieza a decirE começa a dizer
Vuelve con tus amigosVolta lá pros seus amigos
Que son todo para tiQue são tudo pra você

Esta pandilla de pillosEssa turma de malandro
Todos son vagosTodo mundo é vagabundo
Tus parientes no sirvenOs seus parentes não prestam
Ella acaba con mi mundoEla acaba com meu mundo

Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer
Aquí va mi protestaVai aqui o meu protesto
Es solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Que ella dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto

Es solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Que ella dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto

Es solo haciendo amorÉ só fazendo amor
Que ella dice que aún valgoQue ela diz que ainda presto

Si ella te preguntaSe ela te perguntar
Cómo estoyComo é que eu estou
Dile que estoy soloDiga que estou sozinho
Destrozado, sufriendoArrasado, sofrendo
Muriendo de amorMorrendo de amor

Sollocando en llantoSoluçando em pranto
Con altibajosAos trancos e barrancos
Intento llevarEu tento levar

Mi vida sin ellaMinha vida sem ela
No sé hasta cuándoNão sei até quando
Puedo aguantarEu posso aguentar

Ella tiene que saberEla tem que saber
Cómo estoy en realidadComo estou na verdade
Así, tal vez ella regreseAssim, talvez ela volta
Incluso sin amorMesmo sem ter amor
Incluso por lástimaMesmo por piedade

Con altibajosAos trancos e barrancos
Sigo resistiendoEu vou me aguentando
Sin que ella lo sepaSem ela saber

Esta pasión ardienteEssa paixão ardente
Sé que lamentablementeSei que infelizmente
No se puede olvidarNão dá pra esquecer

Aun así, sigo adelanteMesmo assim, vou levando
Arrastrando la pasiónArrastando a paixão
Que mi corazón deseaQue o meu coração quer

Por las buenas o por las malasPor bem ou na marra
La vida es difícilA vida é uma barra
Sin esta mujerSem essa mulher

Ella tiene que saberEla tem que saber
Cómo estoy en realidadComo estou na verdade
Así tal vez ella regreseAssim talvez ela volta
Incluso sin amorMesmo sem ter amor
Incluso por lástimaMesmo por piedade

Con altibajosAos trancos e barrancos
Sigo resistiendoEu vou me aguentando
Sin que ella lo sepaSem ela saber

Esta pasión ardienteEssa paixão ardente
Sé que lamentablementeSei que infelizmente
No se puede olvidarNão dá pra esquecer

Aun así sigo adelanteMesmo assim vou levando
Arrastrando la pasiónArrastando a paixão
Que mi corazón deseaQue o meu coração quer

Por las buenas o por las malasPor bem ou na marra
La vida es difícilA vida é uma barra
Sin esta mujerSem essa mulher

Con altibajosAos trancos e barrancos
Sigo resistiendoEu vou me aguentando
Sin que ella lo sepaSem ela saber

Esta pasión ardienteEssa paixão ardente
Sé que lamentablementeSei que infelizmente
No se puede olvidarNão dá pra esquecer

Aun así sigo adelanteMesmo assim vou levando
Arrastrando la pasiónArrastando a paixão