Deixa Eu Te Amar

Déjame Amarte

Deixa Eu Te Amar

Por qué me miras así?Por que você me olha assim?
Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
Alguien te ha hecho sufrir?Alguém já te fez sofrer?
Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
Dime (dime)Diz pra mim (diz)

Si por amor has sufridoSe por amor já veio a sofrer
Y ahora tienes miedoE agora tem medo
De amar y comprometerteDe amar e se envolver
Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
DimeDiz pra mim

Sé que las palabras no servirán de nadaSei que palavras não vão adiantar
Si el corazón no quiere creerSe o coração não quer acreditar
Confía en mí, no te arrepentirásConfie em mim, não vai se arrepender
Lo que más quiero es no verte sufrirO que eu mais quero é não te ver sofrer

Amor sincero tengo dentro de míAmor sincero tenho dentro de mim
Para darte, solo necesitas querer arriesgartePra te dar é só você querer arriscar
Porque no es una ilusión, ni tampoco atracciónPois não é ilusão, nem tampouco atração
Es más fuerte de lo que puedas pensarÉ mais forte do que pode pensar

No sabes cuánto he sufrido por amorNão sabe o quanto já sofri por amor
Conozco bien ese dolorConheço bem essa dor
Que destruye y causa demasiada inseguridadQue destrói e causa insegurança demais
Para que lo superesPra você superar
Debes darte una oportunidadTem que uma chance se dar
Y no tener miedo de enamorarteE não ter medo de se apaixonar

Un día una gitana leyó mi manoUm dia uma cigana leu a minha mão
Dijo que el destino de mi corazónFalou que o destino do meu coração
Daría muchas vueltasDaria muitas voltas
Pero te encontraría a tiMas ia encontrar você

Confieso que en ese momento dudéEu confesso que na hora duvidei
Recordé cuántas veces creíLembrei de quantas vezes eu acreditei
Pero no funcionaba, no era para serMas não dava certo, não era pra acontecer

Fue solo que llegaste para convencermeFoi só você chegar pra me convencer
Que estaba escrito en las estrellasQue estava escrito nas estrelas
Que te conoceríaQue eu ia te conhecer

Fue solo que me miraste que me enamoréFoi só você me olhar que eu me apaixonei
Valió la pena esperar, este es el gran amorValeu a pena esperar, esse é o grande amor
Que siempre soñéQue eu sempre sonhei

Te amaré, siempre te amaréVou te amar, pra sempre vou te amar
Quiero tu cariño, tu boca para besarQuero seu carinho, sua boca pra beijar
Te amaré, siempre te amaréVou te amar, pra sempre vou te amar
Todo lo que necesito solo tú puedes darmeTudo que eu preciso só você pode me dar