Vara de Ferrão

Vara de Ferrão

Vara de Ferrão

Solo no es cornudo quien no tiene otra mujerSó nao leva chifre quem nao tem outra mulher
Solo no es cornudo quien no tiene mujerSó nao leva chifre quem nao tem mulher
Si el hombre tiene dinero, la amante creeSe o homem tiver grana amante bota fé
Pero si está quebrado, se va sin verMas se ele for quebrado ele mete o pé

Tuve una novia, éramos apasionadosTive uma namorada éramos apaixonados
Temprano daba besos, de noche hacía cariñoCedo ela dava beijos de noite fazia agrado
Después me desequilibré y quedé endeudadoDepois desequilibrei e fiquei endividado
Además de ponerme los cuernos, me metió abogadoAlem de me botar chifre me meteu advogado

Después de aprobada la ley de concubinatoDepois que foi aprovado a lei do concubinato
El hombre se volvió el queso y la mujer se volvió el ratónO homem virou o queijo e a mulher virou o rato
La mujer usa el látigo por ser una concubinaA mulher mete o chicote por ser uma cocubina
El hombre quedó abajo y la mujer quedó arribaO homem ficou por baixo e a mulher ficou por cima

Está lleno de cornudos esparcidos por ahíEsta cheio de chifrudo esparramado por aí
El pobre está trabajando duro y la mujer divirtiéndoseO coitado esta ralando e a mulher a divertir
Andando en carro nuevo, gastando toda la pensiónAndando de carro novo, gastando toda a pensão
Y el pobre arrastrándose debajo de la vara de ferrónE o coitado rastejando embaixo de vara de ferrão

En otra encarnación quiero volver mujerEm outra encarnação quero voltar mulher
Quiero volver mujer en otra encarnaciónQuero voltar mulher em outra encarnação
La mujer lleva ventaja, llora sin razónA mulher leva vantagem, chora sem razão
Hace el amor sin ganas, hace pis sin poner la manoFaz amor sem ter vontade, faz xixi sem por a mão