A Gaucha Gostou do Candango

La Gaucha Gustó del Candango

A Gaucha Gostou do Candango

Nací en Brasilia, aquí estoy viviendo hace 40 años siempre solteroNasci em brasília aqui estou vivendo a 40 anos sempre solteirão
Con mucho miedo de quedarme solterón, todos tienen amor y yo no tengoCom bastante medo ficar pra titio todos tem amor e eu não tenho não
Pero finalmente las cosas cambiaron, entonces Dios tuvo compasión de míMas até que enfim as coisas mudaram então Deus de mim teve compaixão
Un día en la feria fui a dar una vuelta, una mujer hizo latir mi corazónUm dia na feira fui dar uma volta uma mulher fez bater o meu coração

La miraba a ella y ella a mí, por ser muy hermosa no me atreví a hablarleOlhava pra ela e ela e ela pra mim por ser muito linda não tive arrancada
Para hablar con ella y preguntar algo, tuve miedo de que estuviera casadaPra falar com ela e perguntar algo eu fiquei com medo que era casada
Pensé para mí mismo, ¿quién es el afortunado que vive con esta mujer encantadora?Eu pensei comigo quem é o sortudo que vive com essa mulher encantada
Sería feliz por el resto de mi vida si un día ella fuera mi noviaSeria feliz para o resto da vida se um dia ela fosse minha namorada

Pasaron algunos días y la encontré de nuevo, me dio valor y fui preguntandoPassou se alguns dias a encontrei de novo me bateu coragem já fui perguntando
Me dijo que era viuda, una gaucha aquí en Brasilia donde estoy viviendoDisse eu sou viúva sou uma gaúcha aqui em brasília que estou morando
Pero estoy sola desde hace mucho tiempo, ni siquiera he pensado en tener una citaMas estou sozinha já faz muito tempo no tal de namoro nem tive pensando
Entonces le dije que también vivo solo, me dio su número y se fue suspirandoEntão lhe falei também vivo só me deu o seu número e saiu suspirando

Pensé, ¿de qué sirve? No me llamará, no tengo el valor para llamarlaPensei o que adianta não vai me ligar não tenho coragem pra ela não ligo
Pero ella me llamó y acordamos encontrarnos, le dije que ya éramos amigosSó que me ligou e marcamos encontro eu falei pra ela já somos amigo
De ahora en adelante, por favor te pido que aceptes ser mi noviaDe agora em diante peço por favor quero que aceitas namorar contigo
Ella respondió, ya soy toda tuya, llevé a la gaucha a vivir conmigoEla respondeu já sou toda sua levei a gaúcha pra morar comigo