Traducción generada automáticamente

Amestrador de Sogro
Zé Barth
Amestrador de Sogro
Meu sogro sempre falava pra genro não me queria
Não te meta te mato pra todo mundo dizia
Mas eu que não sou medroso e estava afim da guria
Não dei bola e fui pra cima lembrando até me arrepia
Os encontros nos marcava e o velho só me caçava
Eu dele ainda abusava mostrando minha valentia
Dizia para os vizinhos que eu não merecia ela
Só por cima do cadáver eu levava esta donzela
Só chamava nome feio isso dava uma novela
Nem satanás nem capeta nele deixava sequela
Inventou uma armadilha, mas sua faca muito brilha
Ficou louco em ver sua filha e eu grudadinho nela
Dessa vez tu te escapou assim o velho gritava
Mas um dia ainda te pego e ele só me caçava
Quanto mais mal nos fazia nosso amor mais aumentava
Um dia eu descobri que a filha sozinha estava
Fui na casa do otario de pressa abrimo o armário
Leva só o necessário e a sua filha eu roubava
O velho ficou tão bravo que chegou a passar mal
E eu muito corajoso fui lhe ver no hospital
Ele olhou na minha cara e me chamou de animal
Eu disse te acalma veio teu orgulho tem final
E já falei bem na hora agora chora sogro chora
Tua filha já foi pra espora e tu não acha genro igual
Domador de Suegro
Mi suegro siempre decía que no me quería como yerno
'No te metas, te mato', para todo el mundo repetía
Pero yo, que no soy miedoso y estaba interesado en la chica
No le hice caso y fui directo, recordando aún me estremezco
Organizaba encuentros y el viejo solo me perseguía
Yo aún abusaba de él, mostrando mi valentía
Decía a los vecinos que no me merecía
Solo sobre mi cadáver llevaría a esta doncella
Solo me llamaba con nombres feos, eso era un drama
Ni Satanás ni el diablo le dejaban secuelas
Inventó una trampa, pero su cuchillo brillaba mucho
Se volvió loco al ver a su hija y yo pegado a ella
'Esta vez te escapaste', así gritaba el viejo
'Pero un día aún te atraparé', y solo me perseguía
Cuanto más mal nos hacía, más crecía nuestro amor
Un día descubrí que la hija estaba sola
Fui a la casa del tonto, rápidamente abrimos el armario
Llevé solo lo necesario y a su hija la robaba
El viejo se puso tan furioso que llegó a enfermarse
Y yo, muy valiente, fui a verlo al hospital
Me miró a los ojos y me llamó animal
Le dije 'cálmate, viejo, tu orgullo tiene un final'
Y justo en ese momento le dije 'llora, suegro, llora'
Tu hija ya se fue conmigo y no encontrarás un yerno igual



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Barth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: