Armário Velho

Gabinete antiguo

Armário Velho

Cuando estaba soltera, hice un armarioQuando era solteiro eu fiz um armário
Así que cuando te casas, no tienes que comprarloPra quando cassasse não ter que comprar
Después de casarme, compré todo lo nuevoDepois de casado comprei tudo novo
Y el viejo armario se quedó sin usoE o armário velho ficou sem usar
Han pasado unos años que rompíPassou-se alguns anos eu me separei
Fui a otra casa sola a vivirFui para outra casa sozinho morar
Todo lo que me quedaba con la familiaTudo que eu tinha deixei com a família
Y el viejo armario que no podía dejarE o armário velho não pude deixar

Un día me reuní con otra mujerCom outra mulher um dia me ajuntei
Con dificultad, incluso hambriento y fríoCom dificuldade até fome e frio
Pero poco a poco la vida comenzóMas devagarinho a vida comecei
Y el viejo armario es muy útilE o armário velho muito me servio
No tomó un año todo se interpuso en el caminoNão levou um ano tudo atrapalhou
Compré todo lo nuevo y fue triste la parteComprei tudo novo e foi triste o papel
Quería tirar el armarioEla quis jogar o armário pra rua
Así que fui con el que era tan fielEntão fui com ele que foi tão fiel

Hoy estoy sola. No quiero una mujerHoje estou sozinho não quero mulher
Nunca he tenido suerte en esa cosa del amorNunca tive sorte no tal de amor
De tantos que he amado en mi vidaDe tantas que amei nesta minha vida
En el viejo armario valoro másNo armário velho eu dou mais valor
A mis parientes voy a pedir un deseoPara aos meus parentes eu vou fazer um pedido
Para el día que detiene mi corazónPra o dia que parar o meu coração
Mi fiel amigo tendrá que ir conmigoMeu fiel amigo vai ter que ir comigo
Desmantelar el armario y hacer mi ataúdDesmanche o armário e faça o meu caixão