As Passaradas

Los Pájaros

As Passaradas

Los pájarosAs passaradas
En medio de las passaradas está mi moradaNo meio das passaradas é a minha moradia
Son los que me despiertan y no me dejan despejar el díaSão eles que me acordam nem deixam clarear o dia
Ya sé que va a llover cuando el saracura fregaderoEu já sei que vai chover quando a saracura pia
Y la garganta inhambu me da la mayor alegríaE o garganta inhambu me da maior alegria

Gaturamo y ruiseñor para imitar nunca dejarGaturamo e rouxinol de imitar nunca deixam
Blue Man se vuelve loco, viene a la ventana y se quejaO Azulão fica louco vem na janela e se queixa
Chororó allí en la grota jacu y aracuã en la ciruelaChororó ali na grota jacu e aracuã na ameixa
El sabiá negro canta tanto engrosa la mejillaSabiá preta canta tanto chega engrossar a bochecha

Araponga es el martel, tico-tico es agricultorAraponga é o martel, tico-tico é lavrador
Tangará baila en la rama feliz con su amorTangará dança no galho contente com seu amor
Saira hermoso pájaro por qué ella tiene siete coloresSaira ave lindissima por que ela tem sete cor
Red Sabiah canta para pasar mi dolorSabiá vermelha canta pra passar a minha dor

Fija el lindo pliegue tentando el collarCorreca dobra bonito enticando a coleira
Mordida de hierro es el rey cantando en el naranjoTrinca ferro é o rei cantando na laranjeira
El colibrí sólo sale con muchas flores que hueleO beija-flor só namora muitas flores ele cheira
Hawkeye roba cachorro de vez en cuando es una carreraO gavião rouba filhote vez em quando é uma carreira

Canario canta hermosa allí junto con su buenaCanário canta bonito lá juntinho com seu bem
El corió está en la jaula cantando al más alláO corió está na gaiola cantando para o além
El uru da emoción y el corocochó tambiénO uru dá emoção e o corocochó também
La casa de João de arcilla no es nadie que tieneA casa do João de barro não é qualquer um que tem

Chicken hoot silbatos macuco ta ascendenteGalinhota assobia macuco ta subiando
Pinta silva también se pliega sanhaçú ta simplemente plegablePinta silva também dobra sanhaçú ta só dobrando
El Chupim no cria niños, es el peor de los sinvergüenzasO chupim não cria filhos, é o pior dos malandros
Todo el mundo canta a nosotros y a ellos ♪ ♪ Vivo cantandoTodos cantam para nós e pra eles vivo cantando