Bugiu Barriga Verde

Bugiu Barriga Verde

Bugiu Barriga Verde

El mono salió del bosque vino desde la sierra arribaO bugiu saiu do mato veio lá de serra a cima
Por el camino de la sierra abajo rápido como la nieblaPela estrada serra abaixo ligeiro como a neblina
Partió desde el Río Grande hacia Santa CatarinaEle partiu do rio grande para Santa Catarina
Hoy es baile de los viejos, juventud de las chicas.Hoje é dança dos velhos, juventude das meninas.

Vamos todos juntosHei vamos lá todo mundo juntinho
Nadie sentado y nadie en las paredesNinguém sentado e ninguém nas paredes
Vamos a bailar bien pegaditosVamos dançar bem agarradinhos
Este mono barriga verde.Este bugio barriga verde.

El mono no es de aquí vino de otro estadoO bugio não é daqui veio lá de outro estado
Entró en un salón y se hizo muy famosoEle entrou em um salão e ficou muito afamado
En pocos días ya tuvo crías y monos por todos ladosPoucos dias já deu cria e bugio pra todo lado
En los fandangos no falta y siempre es respetado.Nos fandangos ele não falta e sempre é respeitado

El mono barriga verde solo hace amistadesO bugio barriga verde só amizade ele faz
Todos lo admiran y él vive en pazTodo mundo lhe admira e ele vive em paz
Manda un saludo al Río Grande para sus padresele manda um recado alô rio Grande pra seus pais
Que ya tiene familia aquí y no volverá allá nunca más.Que já tem família aqui e pra lá não volta mais.