Desafio da Sogra e Nora

Desafío entre Suegra y Nuera

Desafio da Sogra e Nora

Suegrita, permíteme y escucha mis argumentosSogrinha me dá licença e veja meus argumentos
Mi vida con tu hijo se va como el vientoMinha vida com teu filho ta se indo como o vento
Hago todo lo posible por vivir con él, lo intentoOlha que eu faço de tudo pra viver com ele eu tento
Pero te estás entrometiendo, arruinando mi matrimonioMas tu ta se intrometendo estragando meu casamento

Niña, mejor es bajar el tono y pensarMenina o que está pensando melhor é baixar o ton
Respeta a tu suegra, de buena generaciónVe se respeita tua sogra que é de boa geração
Pobre de mi hijito cuando te da unos centavosCoitado do meu filhinho quando te da uns tostão
En lugar de comprar comida, gasta en esmalte y labialInvés de compra comida Gasta em esmalte e baton

Tendrás que demostrarlo, cuidado que te pongo el lazoTu vai ter que provar isso olha que eu te meto o laço
Esto es bueno para que la gente vea lo que paso con la suegraIsso é bom pro povo ver o que com a sogra eu passo
Eres el infierno de mi vida, ya no tengo espacioÉs o inferno da minha vida já não tenho mais espaço
Vives espiando detrás de las puertas lo que hagoVive só atrás das portas espiando o que eu faço

Mi hijo es un pobre, todo el día en el trabajoO meu filho é um coitado dia inteiro no serviço
Tú en casa holgazaneando, me vuelve locaTu em casa malandrando eu fico louca com isso
Para separarse, he estado haciendo hechizosPra vocês se separar já andei fazendo feitiço
Defiendo a mi nieto y a mi hijo, este es mi compromisoEu defendo o neto e o filho este é meu compromisso

Por favor, déjanos en paz, no somos tu objetoEu peço nos deixe em paz não somos teu objeto
Solo haces el mal, nada bueno y concretoSó vives fazendo o mal nada de bom e concreto
Busca un marido, es lo más adecuadoVai arranjar um marido é o que acho mais certo
Arruinaste a tu hijo, ahora quieres arruinar al nietoTu estragaste o teu filho agora que estragar o neto

Quieres saber algo, quien ama siempre se meteTu quer saber uma coisa quem ama sempre se mete
Pobre de mi nietecito, siempre le das cachetadasCoitado do meu netinho tu vive dando bofete
Nunca cocinas algo bueno, solo sabes hacer espaguetisNunca faz comida boa só sabe faze espaguete
No limpias la casa ni los platos, solo vives en internetNão limpa a casa e a louça vive só na internet

Vives solo en internet, deja de hacer desastresVivo só na internet para de fazer lambança
Debes saber que tu hijo ya no es un niñoTens que saber que teu filho hoje não é mais criança
Hoy es un hombre casado, mi esposo, tu tontaHoje ele é um homem casado meu marido sua tansa
Estás haciendo que pierda toda confianza en míTa fazendo ele perder em mim toda confiança

Mi hijo y mi nieto seguiré mandandoO meu filho e meu neto eu vou continuar mandando
Y tú deja de ser brava y expulsándome de la familiaE tu para de ser brava e da família me expulsando
Inventaré que vi a alguien besándoteVou inventar pra meu filho que vi alguém te beijando
Con eso dudo que él no termine dejándoteCom essa duvido que ele não acaba te deixando

Sé que no vales la pena, me da miedo de tiEu sei que você não presta de tí estou garrando medo
Sé que eres capaz de todo, el mal es un juego para tiSei que de tudo és capaz o mau pra ti é brinquedo
Vieja loca hechicera, llena de secretosVelha louca macumbeira toda cheia de segredo
Por eso mi pobre suegro murió tan prontoBem por isso que meu sogro coitado morreu tão cedo

Inventas cosas, no hables de mi morenoTu fica inventando coisa não fala do meu moreno
Tenía un gran corazón a pesar de ser pequeñoTinha um coração grande apesar de ser pequeno
Quiero poner fin a esto, ya estoy en el límiteEu quero te dar um fim pra isso já estou no treno
Gasto la última bala en tu plato con venenoEu gasto o ultimo cartucho no teu prato por veneno

No hagas eso, suegra, mejor hagamos las pacesNão faz isso minha sogra melhor fazer_ mos a paz
No te hago daño y tú no me haces dañoEu não faço mal pra ti e mal pra mim tu não faz
Si vivimos felices, nos traerá saludSe nós vivermos felizes até saúde nos traz
El odio solo nos lastima, es cosa del diabloO ódio só nos maltrata é coisa do satanás

Ya que pediste perdón, te perdono de inmediatoJá que pedisse perdão eu te perdoo na hora
Es mejor hacer las paces, no quiero que te vayasÉ melhor mesmo as pazes não quero que vá embora
Nunca te lo dije, así que lo diré ahoraEu nunca falei pra ti então vou falar agora
Te amo y te admiro, un abrazo de tu nueraEu te amo e te admiro um abraço de tua nora