Desafio do Estropiado (part. Larissa Costa)

Desafío del Estropiado (parte. Larissa Costa)

Desafio do Estropiado (part. Larissa Costa)

Larissa, estoy llegando, escucha lo que voy a decirLarissa estou chegando escute o que eu vou falar
Te encontré muy linda y contigo quiero casarEu te achei muito linda e contigo quero casar
Y si estás decidida, te llevo y es para yaE se tiver resolvida eu te levo e é pra já

Perdóneme, mi señor, por mi honestidadMe desculpe meu senhor a minha honestidade
Un día quiero casar, pienso en la felicidadUm dia quero casar penso na felicidade
Pero no puede ser contigo, creo que tienes mucha edadMas não pode ser contigo acho que tens muita idade

Sé que soy un poco más viejo, en la cuenta no me equivocoSei que sou um pouco mais velho na conta eu não me engano
Te garantizo, niña, que aquí hay mango en el pañoEu te garanto menina que aqui tem manga no pano
Y la diferencia de edad es solo de 40 añosE a diferença de idade é só de 40 anos

Se nota que estás fuera al decir que son solo cuarentaDá de ver que tu é fora dizer que é só quarenta
Ya andas todo torcido y nada más aguantasTu já andas todo torto e mais nada tu aguentas
Debes tener dolor por todo, pero dudo que aguantesDeve de ter dor por tudo mas duvido que sustenta

Sostengo todo lo que digo, tengo un poco de dolor en la espaldaSustento tudo que falo tenho um pouco dor nas costas
Eso no significa nada, hago todo lo que te gustaIsso não quer dizer nada faço tudo que tu gosta
Solo sufro de la columna y también un poco de la próstataEu só sofro da coluna e também um pouco da próstata

Tú no tienes solo eso, estás acabadaTu não tens só isso não tu tá no fim seu molóida
Sé que no quieres contar y si alguien cuenta, te enloquecesSei que tu não quer contar e se alguém conta tu endóida
Vi decir que también tenías problemas con hemorroidesVi dizer que também tinhas problemas com hemorroida

Deja de hablar tonterías, solo quieres pelearPara de falar besteira tu só tá querendo briga
Yo solo tengo dolor de estómago, falta de aire que me intrigaEu só tenho dor no estomago falta de ar que me intriga
Me levanto 10 veces por noche porque sufro de la vejigaLevanto 10 vez por noite porque sofro da bexiga

Entonces, lárgate, viejito, no soy ninguna locaEntão cai fora velhinho eu não sou nenhuma louca
Estás todo estropiado, las enfermedades que no son pocasTu tá todo estropiado as doenças que não são poucas
Peor que un caballo viejo, ni siquiera tienes dientes en la bocaPior que um cavalo velho nem tem mais dentes na boca

Me ofendes así, aumentas mi diabetesVocê me ofende assim aumenta a minha diabete
Si no puedes conmigo, es mejor que no te metasSe tu não podes comigo é melhor que não te mete
Mira aquí en mi boca, aún tengo siete dientesOlha aqui na minha boca dente ainda tenho sete

Al final, podemos reírnos de las conversaciones que inventasNo fim da pra dar risadas das conversas que inventas
Eres un viejo gruñón, no hay mujer que te aguanteTu és um velho ranzinza não tem mulher que te aguenta
Eres sordo y casi ciego, representas cien añosÉ surdo e é quase cego cem anos tu representa

Uso lentes de contacto y aparatos en los oídosUso lentes de contato e aparelho nos ouvidos
Soy calvo, uso peluca, pero pasa desapercibidoSou careca uso peruca mas passa despercebido
Uso pañales, soy oloroso, un gaúcho bien prevenidoUso fraldas sou cheiroso um gaúcho bem prevenido

Vamos a parar por ahí, no tienes nada bueno másVamos parar por aí tu não tens mais nada bom
Quién sabe, aún tienes vicios, eres astuto o ladrónQuem sabe ainda tem vicio é velhaco ou é ladrão
Déjame tranquila aquí, los dos no tenemos condiciónMe deixa aqui sossegada nos dois não tem condição

Preguntas si tengo vicios, la cachaça es mi alegríaPerguntou se eu tenho vicio cachaça é minha alegria
El vecino y yo siempre tomamos un litro al díaEu e o vizinho tomamos sempre um litro por dia
Pero solo fumo tabaco, no se crían mosquitosMas eu só fumo palheiro pernilongo não se cria

En lugar de hablar de los defectos, sé más inteligenteInvés de falar os defeitos seja mais inteligente
Di lo que tienes de bueno, eso sale rápidamenteDiz o que tu tens de bom isso sai rapidamente
Solo tienes una cosita buena, que no mientesTu só tens uma coisinha de bom é que tu não mente

Vámonos, porque la competencia de hoy quedó empatadaVamos embora porque a trova de hoje ficou empate
Y si no paramos pronto, alguien tendrá un infartoE se nós não parar logo em alguém vai da um enfarte
Gran abrazo, pueblo amigo de Larissa y Zé BarthGrande abraço povo amigo da larissa e do zé barth