Desafio do Fofoqueiro

Desafío del Chismoso

Desafio do Fofoqueiro

Larissa escucha bien, no estoy para juegosLarissa escute bem eu não estou pra brincadeira
Quiero saber cómo va la vida de esta guerreraQuero saber como vai a vida desta guerreira
Otra cosa me picó, quiero saber si te casasteOutra coisa me pintou quero saber se casou
O si aún estás solteraOu ainda está solteira

Claro que estoy soltera, pero oye, vida felizÉ claro que estou solteira, mas oiga vida feliz
Hago lo que quiero, me gusta todo lo que hiceEu faço tudo que eu quero gosto de tudo que fiz
No me gustan los líos y nadie me molestaEu não gosto de barraco e ninguém me enche o saco
Soy dueña de mi narizSou dona do meu nariz

Me estás menospreciando solo porque eres inteligenteVocê está me esnobando só porque é inteligente
Vas a donde quieres, haces lo que quieres y eres felizVocê vai pra onde quer faz o que quer e é contente
Llevas una vida genial con la bolsa llena de plataLeva uma vida bacana com a bolsa cheia de grana
Y quieres ser independienteE quer ser independente

Zé Barth, escucha lo que digo, no lo tomes a malZé barth escuta o que eu digo não quero que leve a mal
Soltera soy feliz, llevo una vida genialSolteira eu sou feliz levo uma vida legal
Recuerdo lo que mi abuela me decía, nunca olvido esa palabraLembro o que a vó me falava nunca esqueço essa palavra
Que los hombres son todos igualesQue homens são tudo igual

Sabes bien una cosa, siempre fuimos amigosTu sabes bem de uma coisa nós sempre fomos amigos
Por cómo va la cosa, escucha bien lo que digoPelo andar da carruagem escuta bem o que eu digo
No tengas miedo, cariño, la mejor manera que hay es que te cases conmigoNão tenha medo meu bem o melhor jeito que tem vai ter que casar comigo

Ahora tengo que reír, ni mereces esta pilchaAgora tenho que rir tu nem merece essa pilcha
Empezaste despacito, ahora caíste en cuentaComeçou de vagarinho agora caiu a ficha
Quieres vivir a mi costa y tu forma me asustaQuer viver nas minhas custas e o teu jeitinho me assusta
Pues tienes cara de maricaPois tu tens cara de bicha

Ahora ya es demasiado, pasaste el límiteAgora já é demais você passou do limite
Te voy a dar una lección, quiero que creas en míEu vou te dar uma prensa quero que em mim acredite
Dejarás de ser soltera y nunca más dirás tonteríasVai deixar de ser solteira e nunca mais fala besteira
Mataré tu apetitoEu mato teu apetite

Sabes que es buena idea, dejaré de ser niñaSabe que é bom essa ideia vou deixar de ser criança
Si me caso contigo, seré tonta y tendrás confianzaSe eu me casar com você é bobo e vai ter confiança
Te daré una buena paliza y pronto irás a la tumbaVou te dá uma baita sova e logo tu vais pra cova
Y me quedaré con tu herenciaE eu fico com tua herança

Quieres saber, vete al diablo, no seré ni tu amigoQuer saber vai te lascar não vou ser nem mais amigo
Me decepcionaste, ni cantar puedo yaTu me decepcionaste nem cantar mais eu consigo
Pensando en mi herencia, con esto ahora bailasPensando na minha herança com essa agora tu dança
No quiero nada contigoQuero mais nada contigo

Te molestaste y no deberíasTu ficaste aborrecido e não devia ficar
Que estás con un pie en la tumba, lo digo y seguiréQue tu tá com os pés na cova eu falo e vou continuar
Disculpa esta cosa, me llamaste honestaDesculpe uma coisa desta tu me chamou de honesta
Y acabo de demostrárteloE acabei de te provar

De este verso hasta me gustó, pero es muy atrevidoDesse verso até gostei mas é ser muito atrevida
Te llevaré a casa y te haré comidaEu vou te levar pra casa e lá te faço uma comida
Vi por tu forma de ser, el corazón te late en el pechoEu já vi pelo teu jeito coração bateu no peito
Y ya estás toda derretidaE já está toda derretida

Que estoy toda derretida, tu verso es una bromaQue estou toda derretida o teu verso é uma piada
No sirve de nada ir a tu casa, esto no llevará a nadaNão adianta ir pra tua casa isso não vai dar em nada
Estás en grupo de riesgo, acercarme a ti no arriesgoTu tá no grupo de risco me encosta em ti não arrisco
Morirás y yo seré culpadaVai morre e eu sou culpada

Mi gente, un gran abrazo, es hora de partirMinha gente um grande abraço está na hora de partir
Si quieren más desafíos, ya saben que solo tienen que pedirSe quiser mais desafio já sabem que é só pedir
Disculpen nuestros erroresDesculpem nossos deslizes
Nos sentimos muy felices de hacerlos sonreírSentimos-se bem felizes por fazer vocês sorrir