Desafio do Futebol

Desafío del Fútbol

Desafio do Futebol

Te desafío de nuevo y la pelea será intensaEu voltei te desafiar e vai ser grande a peleia
Para hablar de fútbol, mi sangre hierve en las venasPra falar de futebol meu sangue ferve nas veias
Mujer peleando por un equipo, ¡qué cosa fea!Mulher brigar por um time credo em cruz que coisa feia

Apoyo con mucho orgullo y quiero que te animesEu torço com muita honra e quero que tu te animes
Este es un deporte genial, ser fanático no es un crimenIsso é um esporte bacana ser fanática não é crime
Antes de venir con dos piedras, dime cuál es tu equipoAntes de vir com duas pedras me diz qual é o teu time

¿Sabes cuál es mi equipo? Mujer y cerveza fríaSabe qual é o meu time mulher e cerveja gelada
Mientras ustedes lloran, yo vivo riendoEnquanto que vocês choram eu vivo dando risada
Los jugadores llenan sus bolsillos y la gente va a pelearJogador enche seus bolsos e o povo vão pra porrada

No siempre termina en pelea, te lo digo, JoséNão é sempre que da briga já vou te falando Zé
A todos les gusta, hombres, niños y mujeresTodo mundo gosta disso, homem criança e mulher
No gustar del fútbol, un buen brasileño no esNão gostar de futebol bom Brasileiro não é

No me gusta por la hinchada, el fanatismo así no vaNão gosto pela torcida fanatismo assim não tem
Pero cuando es la Copa del Mundo, también estoy apoyandoMas quando é copa do mundo estou torcendo também
Puede perder 7 a 1, pero nadie mata a nadiePode perder de 7 a 1 mas ninguém mata ninguém

Yo soy muy diferente y apoyo a mi equipoEu já sou bem diferente e torço pro meu timão
Cuando pierdo, lloro; cuando gano, es pura emociónQuando perco então choro quando ganho é só emoção
Tú también deberías tener tu equipo del corazónTu também devias ter teu time do coração

¿Qué equipo del corazón? Eso nunca lo verás en tiQue time do coração isso tu nunca vai ver
No soy como muchos padres, parecen disfrutarNão sou como muitos pais parece que tem prazer
Animan a los niños para luego verlos sufrirIncentivam as crianças pra depois vê-la sofrer

En parte tienes razón, no puedo contradecirteNuma parte tens razão não posso te contrariar
Hay gente que piensa así, que siempre hay que ganarTem gente que pensa assim que tem que sempre ganhar
Solo por perder su equipo, vi a niños sollozarSó por seu time perder vi crianças soluçar

El fútbol y la política en Brasil no son fácilesO futebol e política no Brasil não é moleza
Las trampas son iguales y siempre ganan con astuciaAs trapaças são iguais e sempre ganham na esperteza
Mientras algunos llenan sus bolsillos, otros lloran de tristezaEnquanto alguns enche os bolsos outros choram de tristeza

Ya veo que no hay manera, no sirve discutir contigoEu já vi que não tem jeito não adianta teimar contigo
Es probable que con esto pierdas muchos amigosÉ bem capaz de com isso tu perder muitos amigos
Yo puedo sufrir para siempre, perder, llorar y no me importaEu posso sofrer pra sempre perder chorar e nem ligo

No lloro, no me molesto, voy al campo a cantarNão choro e não me incomodo vou lá pro mato cantar
Prendo fuego y una costilla, una cervecita para tomarMeto fogo e uma costela cervejinha pra tomar
Eso sí es ser feliz, cantar, sonreír y amarIsso sim que é ser feliz cantar sorrir e amar

Nunca más en mi vida te responderéNunca mais na minha vida que com você eu rebato
Sabes lo que estoy pensando en este preciso momentoSabe o que eu estou pensando neste momento exato
Prepara tus cosas, quiero ir contigo al campoArruma aí tuas tralhas quero ir junto lá pro mato