Desafio do Gordo e o Magro

Desafío del Gordo y el Flaco

Desafio do Gordo e o Magro

Voy a hacer un desafío, con el tal Paulo GrippaVou fazer um desafio, com o tal de Paulo Grippa
Dice que es muy bueno en la trova, pero hoy va a recibir palizaDiz que é muito bom na trova, mas hoje ele vai pra ripa
Delgado así parece, con un palo para atar tripasMagro assim até parece, com um pau de amarra tripa

Con un palo para atar tripas, eres un tapón de pozoCom um pau de amarra tripa Tu é uma rolha de poço
Además de ser bajito, eres barrigón y gruesoAlém de tu ser baixinho é barrigudo e grosso
Ni siquiera puedes usar corbata porque no tienes cuelloTu nem pode usar gravata porque tu não tens pescoço

Porque no tengo cuello, chico, mírate un pocoPorque eu não tenho pescoço rapaz vê se tu te enxergas
Debes cuidarte mucho si te agarra una tormentaTu tens que te cuidar muito se uma trovoada te pega
Debes acostarte en el suelo porque el viento te llevaTens que se deitar no chão porque o vento te carrega

No te voy a golpear demasiado porque lloras de tristezaNão vou te bater demais porque de triste tu choras
ZÉ BARTH no te invita a visitar hace horasZÉ BARTH não te convida pra uma visita faz horas
Dice que saltas en la piscina y tiras agua por todos ladosDiz que pulas na piscina joga água toda pra fora

El gordo es resistente al calor y al fríoO gordo é resistente para o calor e o frio
Y hasta hoy las mujeres los prefirieron a ellosE foi deles que até hoje a mulherada preferiu
Tienen algo que agarrar, carne y es bien suaveElas têm o que apalpar tem carne e é bem macio

Ahí no dudo, suave puede serAh disso até nem duvido macio até pode ser
Pero pobres mujeres, he escuchado a muchas decirMas coitada das mulheres eu já ouvi muitas dizer
Que tienen miedo de que en el acto falte aire y mueranDa medo que no bem bom vai faltar ar e morrer

Las chicas me han contado, también me dijo la abuelaAs mocinhas me falaram também me falou a oma
Que tiene miedo de los flacos, toma esta ahoraQue tem medo dos magrelos pega essa agora e toma
Que en el acto los huesos dejan hematomasQue na hora do bem bom os ossos deixam hematoma

En todo lo que hagamos, sabes que te golpeoEm tudo que nós fizermos, tu sabes que tu apanhas
Solo hay una apuesta en la que me ganasSó tem mesmo uma posta que então de mim tu ganhas
Si se derriten los dos, tú das seis latas de grasaSe for derreter nos dois tu da seis latas de banha

Doy seis latas de grasa, quédate quieto, arrugadoEu dou seis latas de banha fica quieto seu franzido
Sé que en todo ganas y no serás olvidadoEu sei que em tudo tu ganhas e não serás esquecido
Si pasa el carro del hueso, serás el elegidoSe passa o carro do osso você vai se o escolhido

Yo seré el elegido, pido a Dios que te bendigaEu que vou ser o escolhido peço que Deus te abençoa
Esto es solo una broma para animar a la genteIsso é só uma brincadeira para animar as pessoas
Lejos de prejuicios, todo gordo es buena genteBem longe de preconceito todo gordo é gente boa

Todo gordo es buena gente, me gusta tu actitudTodo gordo é gente boa gostei da tua atitude
Siempre tenemos un lado bueno y siempre hice lo que pudeTemos sempre um lado bom e sempre fiz o que pude
Ya sea gordo o flaco, lo importante es la saludSeja gordo ou seja magro o importante é a saúde