Dois Coraçôes a Sofrer

Dos Corazones Sufriendo

Dois Coraçôes a Sofrer

Ya me has mandado a irme, yo también te he mandado a tiVocê já me mandou embora eu também mandei você ir
Nuestra vida es solo pelear y ninguno de los dos quiere cederNossa vida é só brigar e nem um dos dois quer sair
Tú no quieres salir de la casa y yo no quiero rendirmeVocê não quer sair da casa e nem eu quero desistir
He llegado a una solución, uno de los dos tendrá que marcharseCheguei a uma solução um dos dois vai ter que partir

Ya compré un terrenito, una casa voy a construirJá comprei um terreninho uma casa vou construir
Cada uno se quedará con lo suyo, la herencia vamos a repartirCada um vai ficar na sua a herança vamos repartir
Puedes quedarte con la nevera, la televisión para verPode ficar à geladeira a televisão pra assistir
El juego de cuarto y las poltronas, ni la vajilla quiero compartirO jogo de quarto e poltronas nem louças quero dividir

Yo me quedo con las bocinas para escuchar mis cancionesEu fico com as caixas de som pras minhas modinhas ouvir
La armónica y la guitarra, y una cama para dormirA gaita e o violão e uma cama para dormir
El resto puede quedarse, poco a poco lo conseguiréO resto pode ficar tudo aos poucos eu vou conseguir
Quien tiene fe en Dios avanza, yo quiero vivir sonriendoQuem tem fé em Deus vai pra frente eu quero viver a sorrir

Los hijos los dejo contigo, eso no se debe dividirOs filhos eu deixo contigo isso não deve repartir
Les doy dos salarios al mes para que coman y se vistanEu dou dois salários por mêses pra eles comer e se vestir
Y dos veces por semana quiero disfrutar con ellosE duas vezes por semana com eles eu quero curtir
Pero que vayan a la casa de la abuela, a la tuya no quiero irMas manda na casa da vó na tua eu não quero ir

Tantos años juntos contigo, la vida solo fue discutirTantos anos junto contigo a vida só foi discutir
No nacimos el uno para el otro, es verdad, puedes reflexionarNos não nascemos um pra o outro é verdade pode refletir
De la forma en que va, es pecado, cada uno toma un rumbo a seguirDo jeito que vai é pecado cada um pega um rumo a seguir
Tal vez para mí y para ti, un nuevo amor puede surgirTalvez pra mim e pra você um novo amor pode surgir