Família Pinto

Familia Pinto

Família Pinto

Fui a visitar a la familia PintoEu fui visitar a família Pinto
Sólo para pedir una votación y conocer los motivosSó pra pedir voto e conhecer o recinto
¡Qué familia tan grande, no lo hago fácil!Que família grande, eu não facilito
Saluda a todos para ser favoritosCumprimento todos pra ser favorito
¿Cuál es el nombre del bebé lindo?Como é que é o nome do neném bonito?
Él respondió Inácio PintoEle respondeu Inácio Pinto
Aquí vino otro, un poco más grandeAqui chegou outro, pouco maiorzito
Este es de dos años, Inocencio PintoEste tem dois anos, Inocêncio Pinto

Venía más, llenaba el recintoFoi chegando mais, encheu o recinto
Este tiene cuatroEste aqui tem quatro
Soy Clécio PintoEu sou Clécio Pinto
Había otro, ya era el quintoApareceu outro, já era o quinto
Y me estaba diciendo, Yo Jacinto PintoE foi me dizendo, eu Jacinto Pinto
Uno salió del bosque, apretando su cinturónUm saiu do mato, apertando o cinto
¿Cómo te llamas? Armando PintoComo é que teu nome? Armando Pinto
Uno viene del baño y siento algoVem um do banheiro e algo pressinto
¿Y quién eres tú? Soy Gastão PintoE você, quem é? Sou o Gastão Pinto

Tenía curiosidad, y siento el impulsoFiquei curioso, e vontade eu sinto
Para conocer a todos aquí en la habitaciónEm conhecer todos aqui do recinto
La anciana dijo: «Lo juro y no mientoA velha falou: Eu juro e não minto
Con gran placer, les muestro a todas las chicasCom muito prazer, mostro todos Pintos
Este está casado, y tiene mucha hambreEste é casado, e muito faminto
Y su nombre, Valente PintoE o nome dele, Valente Pinto
El otro tiene treinta y es un hombre distinguidoO outro tem trinta, e é um homem distinto
Y éste se llama Amâncio PintoE este se chama Amâncio Pinto

Pero este otro, con una forma extrañaPorém este outro, com jeito esquisito
Tienes cuarenta años, yo soy Modesto PintoEstá com quarenta, sou o Modesto Pinto
Aquí está el mayor, mucho amor que sientoEis aqui o mais velho, muito amor eu sinto
Tú tienes cincuenta. Yo soy Decius PintoEstá com cinquenta eu sou Décio Pinto
Aquí mi marido toma vino tintoAqui meu marido, toma vinho tinto
Tienes sesenta y cinco años, yo soy Caio PintoTem sessenta e cinco, eu sou o Caio Pinto
Un viejecito salió de un laberintoSaiu um velhinho lá de um labirinto
Y ya dije: Soy Serafim PintoE já foi falando, sou Serafim Pinto