Inteligência Pura

Inteligencia pura

Inteligência Pura

Hoy es mi cumpleaños Te pidoHoje é meu aniversário eu te peço
Para cenar fuera, no eres miserablePra jantar fora, miserável tu não és
Toma la silla y la mesa y ponla en la callePegue a cadeira e a mesa e põe lá na rua
Iré al restaurante y compraré pastelesQue eu vou lá na lanchonete compra uns pasteis

Necesito que me compres ropaPreciso muito que me compre umas roupas
Mis bragas están perforadasMinhas calcinhas já estão todas furadas
Hay un hilo, coge una agujaAli tem linha pegue lá uma agulha
Eres un pícaro y es sólo un parcheTu é ladina e é só dá uma remendada

Necesito aparatos ortopédicos en los dientesPreciso por aparelhos nos meus dentes
Tiene una gran cantidad de caries y también es muy torcidaTem muita cárie e também ta muito torto
No lo hagas porque te arrepentirásNão faça isso pois tu vai se arrepender
Te molesta que no tengas más comodidadIsso incomoda tu não vai mais ter conforto

Me duele los brazos llevar al bebéMe dói os braços de carregar o neném
De vuelta a la guardería era agradable tener un cochecitoLá para a creche era bom ter um carrinho
Eres joven. Tienes salud de sobraTu és novinha tem saúde até de sobra
Tómalo en tu regazo, creo que es lindoLeva no colo eu acho até bonitinho

La lavadora arruinó otra vezA máquina de lavar roupa estragou de novo
Ya tienes edad. Cómprame uno nuevoJá está velha compra uma nova pra mim
Lavar a mano es bueno para la saludLava na mão isso é bom pra saúde
Nuestras madres también solían hacer esoAs nossas mães também faziam assim

Mis vecinos me invitaron a la fiestaMinhas vizinhas me convidaram pra festa
Estoy bastante loco por hacer este viajeEstou bem louca para fazer esta viaje
Sólo puedes ir así de la forma en que eresSó podes ir assim do jeito que estás
Sin ducha o maquillaje de perfumeSem tomar banho nem perfume maquiagem

Ha pasado mucho tiempo desde que el grifo se quemóFaz um bom tempo que a torneira queimou
Lavar los platos en invierno duele los dedosPra lavar louça no inverno dói os dedos
Romper leña y prenderé fuego a la estufaVai rachar lenha e mete fogo no fogão
Calienta el agua. Esto va a ser un jugueteEsquente a água isso vai ser um brinquedo

Tienes que ir al mercado y hacer una compraPrecisa ir pro mercado fazer compra
Llévame o lo harás tú mismoTu levas eu ou tu mesmo vai fazer
No tengo tiempo para ir en autobús o a pieNão tenho tempo vá de ônibus ou a pé
Es muy saludable hasta que ayuda a perder pesoÉ bem saudável até ajuda emagrecer

Mi champú se ha ido hace muchoO meu shampoo já faz tempo que acabou
Estos pelos ya me están dando un estranguladorEsses cabelos já está me dando sufoco
No hay problema y te lo diré enseguidaNão é problema e eu já vou te dizer
Sólo te quejas, lávalo con jabón de cocoTu só reclamas lave com sabão de coco

Viene de visita y no tiene nada que comerVai vir visita e não tem nada para comer
Incluso el papel higiénico está por todas partesAté papel higiênico acabou tudo
Si vienes de visita, trae carne y cervezaSe vier visita que traga carne e cerveja
Para limpiar la cola hay periódico y hay un poco de saúcoPra limpa o rabo tem jornal e tem sabugo