Mandioca e Ovo

Yuca y Huevo

Mandioca e Ovo

Les dije a mis amigos que me iba a casar
Disse aos amigos que eu ia me casar
Me dijeron que vivirá
Já me disseram do que é que vai viver
Estás astillado en ninguna parte para caer muerto
Tu é lascado não tem onde cair morto
Respondí como voy a hacer
Eu respondi como é que eu vou fazer
Ya planté un campo de yuca
Eu já plantei uma roça de mandioca
Y algunas gallinas en el patio tendremos
E umas galinhas no terreiro vamos ter
Te aseguro que no moriremos de hambre
Eu lhes garanto que não vamos passar fome
Tendremos yuca y huevo para comer
Nós vamos ter mandioca e ovo pra comer

Yuca y huevo le doy
Mandioca e ovo eu dou pra ela
La trato bien porque me gusta mucho
Eu trato bem porque gosto muito dela
Yuca y huevo para mi belleza
Mandioca e ovo pra minha bela
Hambre de yuca y hambre de huevo en ella
Bateu a fome mandioca e ovo nela

Primer día de nuestra reunión
Primeiro dia do nosso ajuntamento
Nuestro almuerzo fue yuca y huevo
O nosso almoço foi a mandioca e ovo
El café de la tarde fue realmente genial
Café da tarde é que foi muito legal
Le hice yuca y huevo
Eu fiz pra ela mandioca e ovo
Y por la noche una cena especial
E de noitinha um jantar especial
Qué comida disfrutan las personas
Que comidinha apreciada pelo povo
Se sentó y me miró a la cara
Ela sentou-se e olhou pra minha cara
Y ya me dijiste, (oh no), yuca y huevo otra vez
E já me disse, (ah, não), mandioca e ovo de novo

Así que pasé una pequeña semana
Assim passou uma semana ligeirinho
Incluso pensé en tener un hijo con ella
Até pensei em ter com ela um filho
Pero la pobre niña escapó a la casa de sus padres
Mas a coitada fugiu pra casa dos pais
Pasé del atril montado en mi aturdimiento
Eu fui de atrais montado no meu tordilho
Ella ni siquiera quería ver mi cara
Ela não quis nem mais ver a minha cara
Ya no sé en qué dirección voy
Eu já não sei qual o caminho que eu trilho
Se cansó de tanta yuca y huevo
Ela cansou de tanta mandioca e ovo
Que este maldito no vuelve ni siquiera con maíz
Que essa danada não volta mais nem com milho