Mas da Onde Era a Placa

Mas da Dónde Era la Placa

Mas da Onde Era a Placa

Barbaridad, vi un accidente feo en frente de la lanchonete recanto do barrilBarbaridade vi um acidente feio na frente da lanchonete recanto do barril
Y tú miraste de dónde era el pobre, claro que yo miré la placa, era BrasilE tu olhou da onde era o coitado, é claro que eu olhei a placa era Brasil

Pero Brasil es tan grande, ¿cómo voy a saber de dónde es?Mas o Brasil é tão grande como vou saber de onde é

Un conductor me cerró bruscamente, tuve que frenar para no ir más alláUm motorista me deu uma baita fechada tive que da uma freada para não ir pro além
Pero al menos tomé el número de la placa, ese no se me escapa, también es de BrasilMas pelo menos peguei o número da placa esse aí não me escapa e é do Brasil também

¡Caray, cómo vas a atrapar al tipo?Caramba como é que tu vai pegar o cara?

Hubo un ladrón en mi calle esta noche, se llevaron las dos armónicas de mi amigo gentilTeve ladrão na minha rua essa noite levaram as duas gaitas do meu amigo gentil
Gracias a Dios, un vecino anotó su placa, aquí está, BrasilGraças a Deus que teve um morador que sua placa anotou está aqui ó Brasil

Ah, pero esas placas vinieron para proteger a los vagosAh mas essas placas aí veio pra proteger os vagabundos
Un pajero viajando delante de mí, tardamos todo el día en llegar a orleãUma pajero viajando na minha frente levamos o dia inteiro até chegar em orleã
La placa era de Brasil, así que ni le di importancia, y al llegar al destino vi que era mi hermanaA placa era Brasil então nem dei bola, e chegando no destino vi que era minha irmã

Si en la placa estuviera la ciudad de ella, podríamos ir solo en un autoSe na placa tivesse a cidade dela, podíamos ir só com um carro
En el semáforo nos detuvimos, equipados, una hermosa morena a mi lado me dijo que eres genialNa sinaleira nos paramo aparelhado morena linda do lado me disse tu é nota mil
Cuando arrancamos, fui rápido, saqué la placa para saber de dónde era y descubrí que era de BrasilQuando arrancamos fui rápido tirei a placa pra saber de onde era e descobri é do Brasil

No sirvió de nada, ¿cómo voy a encontrarme con ella?Não adiantou de nada, como vou me encontrar com ela

Dejé el auto en el estacionamiento del mercado mientras entraba a comprar un pernilDeixei o carro lá no pátio do mercado enquanto que fui la dentro para comprar um pernil
Un camionero me golpeó y se fue. Una anciana gritó, vi la placa, era BrasilUm caminhoneiro me amaçou e deu no pé. Uma velha gritou zé vi a placa era Brasil

Solo alcancé a ver escrito BrasilSó deu tempo de ver escrito Brasil

Estoy pagando a los políticos para que trabajen, no para que nos hagan gastar, deja de ser infantilEstou pagando os políticos pra trabalhar não pra fazer nos gastar deixe de ser infantil
Porque esos tipos solo complican nuestra vida. Pero de dónde son los diputados, Zé Barth, son de BrasilPois esses caras só atrapalham nossa vida. Mas da onde é os deputados zé barth é do Brasil

Era genial cuando las placas tenían el nombre de las ciudades. ¡Qué se le va a hacer, ¿no?!Como era legal quando tinha o nome das cidades nas placas. Fazer o que né!!!