Mecânico Safado

Mecánico travieso

Mecânico Safado

Ahora te voy a decirAgora eu vou contar pra vocês
La historia de un mecánico traviesoA história de um mecânico safado
Una barbarie, tcheUma barbaridade, tche

Un hombre llevó su coche al garaje destrozadoUm homem levou seu carro pra oficina estragado
Era un cable de vela que acababa de escaparEra um cabo de vela que só tinha escapado
Pero no lo entendía. Mira el resultadoMas ele não entendia vejam só o resultado
El mecánico se moría por ganar unos cuantos dólaresO mecânico tava louco pra ganhar alguns trocados
(Luego viene con una llave, y es muy pequeño(Ai ele vem com uma chave, e é muito pequena
Vuelve, busca otro, es grande, y pasan las horas)Volta, busca outra, é grande, e as horas vão passando)

Le dije al cliente: «Voy a abrir el carburadorDisse para o freguês: Vou abrir o carburador
Para que las horas pasaran por lo que desmantelóPara que as horas passassem então ele desmontou
Cuando terminaba así, se explicóQuando estava terminando assim foi explicou
El defecto no es esto está en el distribuidorO defeito não é este é no distribuidor
(Ahí va a buscar más llave y pasan las horas)(Lá vai ele buscar mais chave e as horas vão passando)

Aprieta aquí, afloja ahí, dime que gire el motorAperta aqui, afrouxa lá, manda virar o motor
El conductor pobre tiembla en el aceleradorO pobre do motorista treme no acelerador
¿La causa es grande es grave ya pide al SeñorSerá que a causa é grande é grave já implora ao senhor
Si puedo usar al mecánico, te debo un gran favorSe o mecânico me der jeito, eu devo um grande favor
(Pobre dueño del coche, está pálido y temblando de miedo)(Coitado do dono do carro, tá até pálido e tremendo de medo)

Después de pasar las horas el mecánico se ríeDepois de passar as horas o mecânico dá risada
Pega el cordón de la vela con tu cara disfrazadaEnfia o cabo de vela com a cara disfarçada
Golpea la tecla y la toma y va a dar una vueltaBate a chave e ele pega e vai dá uma voltiada
El propietario es feliz todavía paga por la cervezaO dono fica contente ainda paga a cervejada

Sí, tu mecánico, ¿qué le pasó a mi auto?Sim, seu mecânico, o que tinha o meu carro?

Me alegro de entender el arteAinda bem que eu entendo da arte
Era el platino y el condensadorEra o platinado e o condensador
Rota dentro del radiadorQuebrado dentro do radiador
Entonces el distribuidor no tiró gasolina en el carburadorDaí distribuidor não jogava gasolina no carburador
Oh, mecánico, eres un encantoAi seu mecânico, você é um amor