Menina Bonita

Belle Fille

Menina Bonita

Belle fille que je cherche tantMenina bonita que tanto procuro
Être ma femme sera ton avenirSer minha esposa será teu futuro
Tu sais que je suis un homme mûrTu sabes que eu sou um homem maduro
Avec moi, tu auras un chemin sûrComigo vai ter um caminho seguro
Mon cœur est sincère et purO meu coração é sincero e puro
Pour ton amour, je travaille durPelo teu amor trabalho e dou duro
Sans toi, ma chérie, mon monde est obscurSem você querida meu mundo é escuro
Je t'aime beaucoup, fille, je te le jureEu te amo muito menina te juro

Une belle maison, j'ai commencé à faireUma linda casa comecei fazer
Là-dedans, je veux vivre avec toiLá dentro eu quero contigo viver
Elle sera aussi belle que toiVai ficar bonita igual a você
Une vie comme ça, tu n'en auras jamaisUma vida assim tu nunca vai ter
Je ne serai que tien, tu seras mienneEu vou ser só teu minha tu vai ser
Tu seras heureuse de me connaîtreTu vai ser feliz ao me conhecer
J'attends que tu prennes ta décisionEstou esperando você resolver
Pour m'épouser et me donner du plaisirSe casar comigo e me dar prazer

J'ai acheté un terrain que tu vas aimerEu comprei um sitio que tu vai gostar
J'ai planté beaucoup de fleurs, c'est beau à voirPlantei muitas flores é lindo de olhar
Il y a beaucoup de verdure pour se promenerLá tem muito mato pra gente passear
Et une belle grotte pour prierE uma linda gruta para nós rezar
Une jolie cascade à enchanterLinda cachoeira de se encantar
J'ai aussi fait une piscine pour nagerTambém fiz piscina pra gente nadar
Tout est prêt et pour compléterJá está tudo pronto e pra completar
Il ne manque qu'une chose, nous deux, nous marier.Só falta uma coisa nós dois se casar