Meretissimo

Meretissimo

Meretissimo

El consejo tutelar vino a buscarme a casaO conselho tutelar foi lá em casa me pegar
Solo porque fui a enamorarmeSó porque fui namorar
De una chica que me amóUma menina que me amou
Dice que es joven para míDiz que ela pra mim é nova
Que ya estoy casi muertoQue eu já estou com os pés na cova
Solo quien la prueba y le gusta dice esoSó fala isso quem prova ela provou e gostou

La agarraron ayer por la tardePegaram ela ontem à tarde
Dijeron barbaridades, busca a alguien de tu edadDisseram barbaridades arruma um da tua idade
La agarré y no aprobéPegou e não aprovou
Un chico puede hacerloMoleque pode fazer
A este no lo pueden encarcelar, responderé por todosEste não pode prender por todos vou responder
Hoy preso aquí estoyHoje preso aqui estou

Su Señoría, mire bienMeritíssimo, veja bem
Y también analice el tamaño que tieneE analise também o tamanho que ela tem
Y la carita de traviesa, yo no lo hice por maldadE a carinha de safada e eu não fiz por maldade
Para ella fue caridad, es una verdadera barbaridadPra ela foi caridade, é lisa barbaridade
Ya andaba con la chiquilleríaJá andava com a gurizada

Ya no aguantaba un día más, la chiquillada la molestabaNão levava mais um dia a molecada enchia
Y arruinaba a la chica, tuve pena de ellaE estragava a guria tive pena da coitada
Ellos al ser menores no irían a la cárcel, yo fui el que salió peor paradoEles sendo de menor não iam pro xilindró, eu que levei a pior
Mi vida está arruinadaMinha vida está estragada

Me metieron en la cárcel y la cosa aquí está feaPuseram-me na cadeia e a coisa aqui tá feia
Todos los días una pelea, no le deseo esto a nadieTodo dia uma peleia não desejo isto a ninguém
Estoy siendo maltratado, abusado y golpeadoEstou sendo judiado, abusado e arrebentado
No le dan oportunidad al pobreNão dão chance pro coitado
Porque no hay algo peorPois coisa pior não tem

No soy un violadorEu não sou estuprador
Para ella fue un favor, lo hice con cariño y amorPra ela foi um favor fiz com carinho e amor
Para ella y para mí tambiénPra ela e pra mim também
Quiero casarme con ella y sacarla de esta favelaEu quero casar com ela e tirar desta favela
Va a mejorar su vidaVai melhorar a vida dela
Su Señoría, piénselo bienMeritíssimo, pense bem