Meu Carrinho e Meu Amor

Mi Carrito y Mi Amor

Meu Carrinho e Meu Amor

Vamos vamos mi carrito bien de prisaVamos vamos meu carrinho bem de pressa
De ochenta pasas a cienDe oitenta você passa para cem
Vamos vamos mi cariño más ligeroVamos vamos meu carinho mais ligeiro
Porque extraño a mi amorPorque eu estou com saudade do meu bem
Vamos vamos mi carrito compañeroVamos vamos meu carrinho companheiro
No sabes el dolor que tu dueño sienteVocê não sabe a dor que seu dono tem
Porque casi muero de extrañarlaPois eu estou quase morrendo de saudade
Sé que ella también extrañaEu sei que ela está com saudade também

Voy tomando las curvas por dentroVou fazendo as curvas todas por dentro
Le doy gas aunque caliente el motorVou dando pau nem que esquente o motor
Porque siento un dolor en el pechoPorque eu sinto uma dor dentro do peito
Es pasión y extrañar a mi amorIsto é paixão e saudade do meu amor
Y mi carrito llora por la carreteraE o meu carrinho vai chorando estrada a fora
Parece que siente el mismo dolorParece até que ele sente a mesma dor
Llora las llantas sobre el asfaltoVai chorando os pneus pelo asfalto
Por favor, no te rompas amigoSó tu não quebras meu amigo, por favor

Más silencio mi carrito, más silencioMais silencio meu carrinho mais silencio
Estoy llegando cerca de su hogarEstou chegando perto de sua morada
Ve despacio, por favor, con cuidadoVai devagar, por favor, vai com cautela
Porque ahora voy a tocar la bocinaPorque agora eu vou dar uma buzinada
Para que escuche y venga a mi encuentroPra ela ouvir e já vir a meu encontro
Para abrazarme y besarme en la carreteraPra me abraçar e me beijar lá na estrada
Entonces te estacionaréDaí então eu vou te estacionar
Y esperarás para salir de madrugadaE tu esperas pra sair de madrugada

De madrugada cuando los viejos están durmiendoDe madrugada quando os velhos estão dormindo
Entonces estamos en la partidaDaí então nós estamos na partida
Voy a llevarme a la chica que amoEu vou roubar a menina que tanto amo
Ya está marcada la hora de nuestra salidaJá está marcada a hora da nossa saida
Solo así termina mi sufrimientoSó deste jeito que acaba meu sofrimento
Llevándola a mi tierra queridaLevando ela pra minha terra querida
No me importa y sé que habrá problemasNem me importo e sei que vai dar confusão
Quiero saber del amor de mi vidaQuero saber do amor de minha vida
Quiero saber del amor de mi vidaQuero saber do amor da minha vida