Meu Estado

Mi Estado

Meu Estado

Tú amigo no conoces mi estadoVocê amigo não conhece meu estado
En este verso mío quiero contarteNeste meu verso pra você quero contar
Es una maravilla mi Santa CatarinaÉ uma beleza o meu Santa Catarina
No hagas alarde, ven a pasear un díaNão faça luxo venha um dia passear

Para conocer al menos la naturalezaPra conhecer ao menos a natureza
Que Dios dejó para que todos disfrutenQue Deus deixou pra todo mundo gozar
Muchos turistas, incluso de fuera de BrasilMuitos turistas até fora do Brasil
Han venido de visita y siempre vuelvenJá fez visita e sempre torna a voltar

Nuestros vecinos gaúchos y paranaensesNossos vizinhos gaúchos e paranaenses
Que ya conocen y aman nuestra tierraQue já conhece e adora nosso chão
Que vengan siempre a visitar las hermosas playasQue venha sempre visitar as lindas praias
Comer asado y tomar un mateComer churrasco e tomar um chimarrão

Invitamos a la gente de todo el mundoNós convidamos o povo do mundo inteiro
A conocer nuestra hermosa tradiciónPra conhecer nossa linda tradição
Se reconocen a las chicas bonitas y educadasMoças bonitas educadas se conhece
Cuando llegan a un baile en el galpónQuando se chega num fandango de galpão

Me enorgullezco de ser catarinenseEu tenho orgulho em ser um catarinense
Un pueblo fuerte que lucha y avanzaUm povo forte que luta e vai pra frente
Aquí hay mucha gente con dineroAqui dá muita gente cheia de dinheiro
Pero no son humildes, honestos ni competentesMas não são humildes honestos e competentes

Son auténticos, aquí no hay falsedadSão verdadeiros aqui não tem falsidade
En mi tierra solo hay buena genteNa minha terra só se encontra boa gente
Aquí hay alegría, paz y amorAqui existe alegria paz e amor
Porque todos siembran la mejor semillaPois todo mundo planta a melhor semente

No voy a mencionar los municipiosNão vou falar o nome dos municípios
Que existen aquí, vean mis intencionesQue existe aqui vejas as minhas intenções
Decir uno y dejar a los demás afueraPra falar um e deixar os outros de fora
Heriré muchos corazones pobresEu vou magoar muitos pobres corações

Decir todos no es posible, gente míaPra falar todos não é possível minha gente
Solo si sacamos el tiempo de veinte cancionesSó se tirar o tempo de vinte canções
Este y oeste, norte y sur, es una riquezaLeste e oeste norte sul é uma riqueza
Y para todos van nuestros saludosE para todos vão as nossas saudações