Não Esqueço Meu Sertão

No Olvido Mi Tierra

Não Esqueço Meu Sertão

Cuando dejé mi tierra confieso que hasta lloréQuando deixei minha terra confesso que até chorei
Una prenda muy linda y buenos amigos dejéUma prenda muito linda e bons amigos deixei
Por causa de la profesión fue que me obliguéPor causa da profissão foi que eu me obriguei
A mudarme a la ciudad, aunque en contra de mi voluntadMe bandear para cidade mesmo contra a vontade
Aún no me acostumbroAinda não me acostumei

Hablo de corazón abierto, no hay como mi tierraEu falo de peito aberto não tem como meu sertão
Nos levantamos temprano y tomamos un buen mateA gente levanta cedo e toma um bom chimarrão
Un café con leche puro hecho a leña en la cocinaUm café com leite puro feito a lenha no fogão
Después tomo el sendero por los campos llenos de rocíoDepois pego a picada pelas matas orvalhadas
Ver mi plantaciónVer a minha plantação

La gente es bien diferente, no hay segundas intencionesO povo é bem diferente, não tem segunda intenção
Uno va a la casa del otro, hace carne al fuego de sueloUm vai na casa do outro, faz carne a fogo de chão
Allá los pájaros están sueltos, cantan con alma y corazónLa os pássaros tão soltos cantam de alma e coração
De noche el sapo y las ranas croan hasta la mañanaDe noite o sapo e as rãs berram até de manhã
Así es en mi tierraAssim é no meu sertão

Mi campo es más sabroso, tiene el inhambu que cantaMeu serão é mais gostoso tem o inhambu que pia
El aire también es más puro, la vida es más sanaO ar também é mais puro, a vida é mais sadia
Aquí en la ciudad a veces el alma se siente vacíaAqui na cidade às vezes a alma fica vazia
Quien espera siempre alcanza, aún tengo esperanzaQuem espera sempre alcança ainda tenho esperança
De volver para allá un díaDe voltar pra la um dia