Não Mate Os Passarinhos

No mates a los pajaritos

Não Mate Os Passarinhos

Yo solía ser un buen cazadorEu já fui um bom caçador
Era mi mayor pasatiempoEra meu maior esporte
Mataba para ver caerMatava pra ver cair
Cada disparo era una muerteCada tiro era uma morte
Hoy vivo en la ciudadHoje eu vivo na cidade
Y quiero que lo notesE quero que você note
Aquí no hay pajaritos, si hay alguno es muy pocoAqui não tem passarinho se tiver é bem pouquinho
Y ninguno canta fuerteE Nem um deles canta forte

Ahora que me di cuentaAgora que percebi
Ya me cansé de tanto errarJá cansei de tanto errar
En la ciudad es tristeAqui na cidade é triste
Al sertón voy a regresarPro sertão eu vou voltar
Un pedacito de tierraUm pedacinho de terra
Al llegar voy a comprarChegando eu vou comprar
Allá se escuchan los pajaritos, les voy a plantar frutasLá o passarinho se escuta pra eles vou plantar frutas
Y no dejar que nadie los caceE não deixar ninguém caçar

Mi mayor alegríaA minha maior alegria
Al despertarNa hora de me acordar
Es el aire y la naturalezaÉ o ar e a natureza
Y los pájaros cantarE os pássaros cantar
Lo digoEu estou dizendo isso
Para que todos reflexionenPra todos raciocinar
Es palabra que conviene, si pensaras bienÉ palavra que convem se você pensasse bem
Nunca más cazaríasNunca mais ia caçar