No Meu Sertão

En Mi Tierra

No Meu Sertão

Allá donde vivoLá onde eu moro
No necesito radioNão precisa radio
Y mucho menos televisiónE muito menos televisão

Si enciendo la radioSe eu ligar o rádio
Pierdo lo importantePerco o importante
Que es el ruido allá en el arroyoQue é o barulho la do ribeirão

Y los pájarosE as passaradas
Que cantan sin pararQue cantam direto
Son lo importante para mi corazónÉ o importante pro meu coração
Muy bien vivoMuito bem eu vivo
Y esa es la razónE é este o motivo
Por la que no abandono mi tierraDe eu não abandonar o meu sertão

En días de lluvia es mucho más agradableNos dias de chuva é bem mais gostoso
Porque llega ese olor a campoPorque vem aquele cheirinho do mato
Y cuando hace calorE quando é quente
Las cigarras cantanAs cigarras cantam
Todos tienen sus momentos precisosTodos eles têm seus momentos exatos

De madrugadaDe madrugada
Cantan los pájarosCanta as passaradas
Gallinas y cerdos, patos y patosGalinha e porcos marrecos e patos
Y aquellos que hablan malE estes que falam mal
De mi tierraDo meu sertão
No saben lo que es buenoNão sabe o que é bom
Están siendo ingratosTá sendo um ingrato

Donde vivo es en medio del campoOnde eu moro é bem no meio do mato
El armadillo y el coatí revuelven el patioO tatu e o quati reviram o terreiro
Pues no necesito atrapar pájarosPois eu não preciso prender passarinho
Ellos vienen a cantar en el aguacateEles vem cantar no abacateiro

Tengo muchas flores, lagunas con pecesTenho muitas flores lagoas de peixe
Esta es la vida de este brasileñoEsta é a vida deste brasileiro
Tengo buenos vecinosTenho bons vizinhos
No los cambio por nadaNão troco por nada
Son muy divertidosSão bem divertido
Honestos y verdaderosHonesto e verdadeiro