O Adolescente e Seu Carrão

el adolescente y su Grande coche

O Adolescente e Seu Carrão

El adolescente compra el coche de la cuotaO adolescente compra o carro a prestação
Una vez más para bajar esta plagaMais um fiado pra rebaixar esta praga
Pónganse en la trampa para llamar la atenciónMete a sonzeira só pra chamar atenção
Ahí va el ganso desfilando por el caminoLa vai o tanso desfilando pela estrada

Agitando todo el camino por la calle a las chicasVai acenando pela rua pras gatinhas
Y el cigarrillo y la lata que no dejará irE do cigarro e da latinha ele não larga
Pasar la velocidad de golpear el sonido fuerte o escucharPassa a lombada o som alto nem escuta
¿Quién ya ha perdido la tubería de descarga?Que já perdeu ali o cano de descarga

Ni siquiera sabe lo que está escuchandoEle nem sabe o que é que está ouvindo
Pero él piensa que tiene que tener este sonidoMas ele pensa que tem que ter este som
Pero las chicas en tu cara se ríenMas as gatinhas de sua cara tão rindo
Fíjate cómo es el tontoSó nota lá o jeito do bobalhão

La tienda de hojalata de tu coche se está cayendoA lataria do seu carro está caindo
Donde vas, solo puedes oír el ruidoPor onde passa só se escuta o barulhão
Pero las chicas ya deben estar concluyendoMas as gatinhas já deve estar concluindo
Que todo esto compró la entregaQue tudo isso ele comprou a prestação

Está desfilando por la ciudadVai desfilando pela cidade a fora
Con sonido fuerte sin necesidad de lavado y sin cristalCom o som alto sem descarga e sem vidro
Es un pobre tipo que las chicas ignoranÉ um coitado que as gatinhas ignoram
Donde aparca justo ahí, huyesOnde estaciona dali mesmo sai corrido

Ha sido el día que ni siquiera una chica salePassou o dia nem uma moça namora
Ven a casa borracho y aburridoVolta pra casa bebaço e aborrecido
No le diste a tu madre una nueraNão conseguiu pra sua mãe uma nora
Todo lo que tienes fue un tremendo dolor de oídoSó conseguiu foi uma baita dor de ouvido

Ese tum tum vuelve locos a todosEsse tum tum deixa todo mundo louco
Donde vas, sientes que el suelo tiemblaPor onde passa se sente tremer o chão
Lo que le gusta es escuchar a Joe BarthO que ele gosta é de ouvir o Zé Barth
Pero juega sólo para llamar la atenciónMas toca isso só pra chamar atenção