O Médico, o Peão e o Fazendeiro

El Médico, el Peón y el Granjero

O Médico, o Peão e o Fazendeiro

Fui llamado para un trabajo en la granja de un señorFui chamado pra um serviço, na fazenda de um senhor
Llegué al mismo tiempo que llegaba un DoctorEu cheguei à mesma hora, que chegava ali um Doutor
El granjero le dijo, por favor, entraFazendeiro disse a ele, vai entrando, por favor
Aquí está mi hija, que está sufriendo mucho dolorEis aqui a minha filha, que está com muita dor

Me llamó detrás de la casa, y me dijo en ese momentoMe chamou pra traz da casa, e me disse no momento
Hazme un hoyo bien profundo en este alcantarillado apestosoMe abra um valo bem fundo, neste esgoto fedorento
Hacía un calor de enero, muy sofocante sin vientoTava um calor de janeiro, muito abafado sem vento
Me empapé de sudor, y me rompí tres callosMe molhei todo de suor, e três calos arrebento

Terminé el trabajo, él dijo ven muchachoEu acabei o serviço, ele disse vem rapaz
Toma aquí una cachaça, trae un whisky para el DoctorTome aqui uma cachaça, ao Doutor um uísque traz
Me preguntó cuánto le debo, le dije 50 realesMe disse quanto te devo, falei 50 reais
Al médico le dio doscientos, es una gran diferenciaAo médico deu duzentinho, é diferença demais

Me sentí indignado y quería preguntarEu fiquei indignado e queria perguntar
El Doctor ya tiene de todo, podría compartirO Dr. Já tem de tudo podia compartilhar
Cobra mucho más que yo, y aún así tiene que rogarCobra bem mais do que eu, e ainda tem que implorar
Para atender a un paciente, ya que suele tardarPara atender um paciente, pois costuma demorar