O Veneno e a Corda

El Veneno y la Cuerda

O Veneno e a Corda

Les contaré un hecho sucedidoEu vou contar pra vocês um fato acontecido
De una mujer celosa que tuvo un plan fallidoDe uma mulher ciumenta que teve um plano perdido
Fue a comprar veneno para matar a su maridoEla foi comprar veneno pra matar o seu marido
Pero no sabía que él lo había descubiertoMas não estava sabendo que ele tinha descobrido

Un día, decidió hacer un pastelQuando foi um certo dia um bolo ela inventou
Y mezcló el veneno para que su marido lo comieraPara o marido comer o veneno misturou
Pero él, sabiendo todo, vean lo que hizoMas ele sabendo tudo veja o que inventou
Encontró el paquete de veneno buscandoO pacote do veneno procurando ele achou

Tiró el veneno y lo llenó de azúcarO veneno jogou fora e de açúcar encheu
Cuando el pastel estuvo listo, se lo ofrecióQuando o bolo estava pronto que pra ele ofereceu
Como sabía del engaño, tomó el pastel y lo comióComo sabia da arte pegou ó bolo e comeu
Gritó de dolor de estómago y allí murióGritou que dor de barriga e ali fez que morreu

Ella tenía una cuerda colgada en el ranchoEla tinha uma corda lá no rancho pendurada
Quería ahorcarse cuando su marido murieraQuando o marido morresse queria ser enforcada
Pero él siguió sus pasos y la encontró atadaMas ele seguiu seus passos já encontrando amarrada
Con esa misma cuerda la dejó marcadaCom aquela mesma corda lhe deixou toda marcada