Onde Tem Gaita Tem Alegria

Donde Hay Acordeón Hay Alegría

Onde Tem Gaita Tem Alegria

Se acerquen muchachos y entren en la danzaSe aprochege moçada e entre na dança
Que esta fiesta es del sistema antiguoQue está festança é do sistema antigo
El acordeonista anima y la gente ya hablaO gaiteiro embala e o povo já fala
Entremos en la sala, es José Barth y amigosEntremos na sala é o Zé Barth e amigos

Pero escucha che, pero escucha cheMais oiga lhe tchê mais oiga lhe tchê
De él vanerão, de él vanerão hasta el amanecerDele vanerão dele vanerão até amanhecer
Pero che, esto es lo que queríaMais lhe tchê é isto que eu queria
Ya escuché este cuento de que donde hay acordeón solo hay alegríaJá ouvi este papo que onde te gaita só tem alegria

Esta danza gaucha es muy famosaEstá dança gaúcha é muito famosa
Deja de charlar y ven al salónDeixe de prosa venha pro salão
Ya sea en la sociedad, en el rancho o en el monteÉ na sociedade no rancho ou no mato
Una danza de verdad para cualquier ciudadanoUma dança de fato a qualquer cidadão

Llega la madrugada, todos con bombachasChega à madrugada todos bombachudos
Aunque sin estudios, ya tienen su morenaMesmo sem estudo já tem sua morena
Incluso en el noviazgo, gritan al unísonoAté no namoro eles gritam em coro
El conjunto es un éxito, parar es una penaO conjunto é um estouro parar é uma pena