Panela Furada

Panela Furada

Panela Furada

Jugué mi vieja olla fueraEu jóquei fora a minha panela velha
Y siempre dije que las nuevas son mejoresE sempre disse que as novas são melhores
Pero me metí en un lío tremendoMas eu entrei numa tamanha de uma fria
Cuando un día robé una de las más pequeñasQuando um dia roubei uma das menores

Alguien me vio cuando escapaba con ellaAlguém me viu quando eu fugi com ela
Se reunieron y me rodearonSe reuniram e vieram a meu redor
Querían que la devolviera de inmediatoQueriam que eu a devolvesse na hora
Sin un agujero, pero eso es lo peorSem um furinho, mas isso que é pior

La vieja olla tiene un gran agujeroPanela velha tem um baita furo
La nueva está toda abolladaPanela nova está toda amaçada
Si es para llevarla en la cabezaSe é pra ficar levando na cabeça
Yo sigo cantando y con la olla agujereadaEu vou cantando e panela furada

Me vi obligado a robarla a oscurasFui obrigado a roubar ela no escuro
En ese momento no podía ver nadaAli na hora eu não podia ver nada
Cuando la llené y fui a cocinarQuando enchi e fui fazer a comida
Me di cuenta de que estaba agujereadaQue percebi que ela estava furada

Pero aún así se la devolví al dueñoMas assim mesmo devolvi ela ao dono
Y él la examinó detenidamenteE ele deu uma baita examinada
Se dio vuelta y dijo que pagaré caroVirou e disse tu vai pagar muito caro
La agujereaste y está toda abolladaTu furou ela e está toda amassada

No estoy mintiendo en lo que cuentoNão é mentira o que eu estou contando
Solo imagina lo mal que estaba la situaciónSó imagine como a coisa estava feia
Valía más tapar el agujero de la viejaValia mais eu tampar o furo da velha
Que enfrentar esta enorme peleaDo que enfrentar esta enorme peleia

Aún si esa maldita olla hablaraAinda se aquela danada falasse
Quién fue el primero en cenar en ellaQuem foi o primeiro que fez nela a ceia
No tendría que pasar tanta vergüenzaEu não precisava passar tanta vergonha
Y el afortunado iría a la cárcelE o felizardo então ia pra cadeia