Pare e Pense

Detente y Piensa

Pare e Pense

Pobre esa mujer con cuatro hijos que criarPobre daquela mulher quatro filhos pra criar
Su marido está preso y no volverá prontoSeu marido esta preso pra tão cedo não voltar
Su vida es dura, tiene que trabajar muchoA vida dela é dura muito tem que trabalhar
Para mantener a los niños y criarlos solaPra sustenta a filharada e sozinha educar
Cuando anochece, la pobre se acuesta a llorarQuando anoitece a coitada na cama pega chorar
Pero nunca en su vida pensó en suicidarseMas nunca na sua vida que pensou em se matar

Tú que tienes un carro nuevo, un hogar y una familia unidaVocê que tem carro novo um lar e família unida
De vez en cuando aún te quejas de lo difícil que es la vidaVez em quando ainda reclama que está muito ruim a vida
Incluso piensas en suicidarte y dejar este mundoAté pensa em se matar do mundo dar a partida
Así que detente y piensa ahora en esta familia sufridaEntão pare e pense agora nesta família sofrida
No tienen casa ni cariño, no tienen carro ni comidaNão tem casa e carinho não tem carro e nem comida
Trabajan con fe en Dios, con la familia unidaTrabalha tem fé em Deus com a família unida

¿Has pensado qué pasaría si tu marido apareciera un día?Já pensou se seu marido aparecesse um dia
Con un viejo vocho y te dijera asíCom um fusquinha bem velho e pra ela assim dizia
'Cariño, sal de la cárcel, quiero vivir contigo'Meu bem sai da cadeia viver contigo eu queria
En una casita pequeña que compré en la parroquiaNum ranchinho três por quatro que comprei na freguesia
Sería un milagro que le sucediera a ellaIsto seria um milagre que pra ela acontecia
No tenía nada en el mundo que le diera más alegríaNão tinha nada no mundo pra lhe dar mais alegria