Traducción generada automáticamente

Pedaço de Minha Historia
Zé Barth
Un Pedazo de Mi Historia
Pedaço de Minha Historia
Mis fans y amigos les pido permiso en estos versitos que voy a cantarMeus fãs e amigos eu peço licença nesses versinhos que eu vou cantar
Tragué muchas amarguras en la vida, siempre callado, nunca quise hablarEu engoli muitas mágoas na vida sempre calado nunca quis falar
Hoy que he triunfado, decidí hacer esta letra para desahogarHoje que venci então resolvi e fiz esta letra vou desabafar
Me han dado palizas porque mi fortuna fue no trabajar en el campoJá ganhei coça porque minha orça foi de na roça nunca trabalhar
Mi padre vio mi terquedad, compró una serraría y me puso a serrarO meu pai viu minha teimosia comprou serraria me pôs a serrar
Trabajé con mucho amor, fui buen serrador para no recibir golpesTrabalhei tempo com muito amor fui bom serrador pra não apanhar
En mis ratos libres cazaba mariposas, pájaros y peces para que mi padre los vendieraNas horas de folga cacei borboleta passarinho e peixe pro meu pai comprar
Cuando ya tenía algo de dinero, le pedí al viejo que me comprara una armónicaQuando eu já tinha um pouco de cascalho eu pedi pro velho uma gaita buscar
Sé que el dinero no alcanzará, pero dile a los hombres que financienSei que o dinheiro não vai dar que chega, mas fala pros homens pra financiar
El tiempo no llevó a mi padre, él compró y pagó para que yo le devolvieraTempo não levou o meu pai comprou ele que pagou pra eu lhe pagar
Llegaba a casa y no descansaba, me pegaba a cantarChegava em casa eu não descansava nela me grudava e pegava a cantar
Solo la gente me menospreciaba, me llamaba loco y me decía que pararaEra só gente me fazendo pouco chamando de louco e mandando parar
Incendiaron la serraría, aún no se sabe quién fue el sujetoAi tocaram fogo na cerraria ainda não se sabe quem foi o sujeito
Volví al cabo de la azada, no hacía nada, no había maneraVoltei pro cabo da enxada não fazia nada, pois não tinha jeito
Trabajaba con hoz y machete, cuando mi padre llegaba no había hecho nadaFoice machado também trabalhava quando o pai chegava nada tinha feito
Y de nuevo recibía castigo, pero no importaba, era perfectoDaí de novo então eu apanhava, mas não adiantava eu era perfeito
Llevaba pluma y cuaderno, me sentaba a la sombra y desahogaba mi pechoCaneta e caderno eu levava na sombra sentava e regaçava o peito
Olvidaba el trabajo, pero escribía letras, disculpa padre, este es mi defectoServiço esquecia, mas letra eu fazia desculpe meu pai este é meu defeito
Mis padres trabajaron tanto en esta vida para comprar un camión un díaMeus pais trabalharam tanto nesta vida pra comprar um dia um caminhão
Transportaban yuca a esas colinas, él conducía y también mi hermanoPuxava mandioca lá pra quelas grotas ele dirigia também meu irmão
Intenté mucho tomar el volante, él no me dejaba, yo era un locoEu tentei bastante pra pega o volante ele não deixava eu era doidão
Pero un día me dijo 'conduce', pensé: Aguanta corazónMas até que um dia ele disse guia eu pensei comigo: Aguenta coração
No respetaba piedras ni baches, todo se volvía pedazos, él tenía razónNão respeitava pedra nem buraco virou tudo em caco ele tinha razão
Y así, nada funcionaba en casa, abrí mis alas y fui a ganarme el panDaí não deu mais nada certo em casa eu abri as asas e fui ganhar meu pão
Pronto me casé con una morenita, no teníamos nada ni ella ni yoAi logo me casei com uma moreninha eu não tinha nada e ela nada tinha
Nuestro café era maíz tostado y la comida era pescado con harinaO nosso café era milho torrado e a comida era peixe com farinha
Lastimé a mis padres, me arrepiento de eso, pero tal vez por eso logréJudiei meus pais me arrependo disso, mas talvez por isso é que consegui
Tener el conjunto guapo del fandango, muy famoso en todo BrasilDe ter o conjunto guapos do fandango muito afamado por todo Brasil
De los 14 hijos que tenía mi padre, decían que el peor sería esteDos 14 filhos que o meu pai tinha dizia o pior vai ser este ai
Pero gracias a Dios que me ayudó y me convirtió en un cantante felizMas graças a Deus que me ajudou e me transformou num cantor feliz
Agradezco a los fans y a las redes sociales, esta letra cuenta mi historiaAgradeço os fãs e as redes sociais a minha história esta letra diz
Muchas gracias a mis queridos padres, todo lo que hice ya está grabadoMuito obrigado meus pais adorados já está gravado tudo que eu fiz
Una vez más les agradezco, porque he logrado todo lo que queríaMais uma vez agradeço vocês, pois já consegui tudo que eu quis



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Barth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: