Sabiá Preta

Sabiah Negro

Sabiá Preta

Cerca de mi estudio negro sabiá hizo su nidoPertinho do meu estúdio sabiá preta fez seu ninho
Yo trabajando y viendo su eclosión sus pequeños huevosEu trabalhando e olhando ela chocar os ovinhos
Me sentí privilegiado por estos dos pajaritosMe senti privilegiado por estes dois passarinhos
Aunque estoy en peligro, estás tan cerca de míMesmo estando em extinção ficar de mim tão pertinho

Un día entré en el estudio y miré por la ventanaUm dia entrei no estúdio e olhei pela janela
Para ver si estaba eclosionando, pero vi el nido sin élPra ver se estava chocando mas vi o ninho sem ela
Eché un vistazo a si sus hijos nacieronAproveitei da uma olhada se nasceu os filhos dela
De lejos vi sus plumas en el nido y en las barbarelasDe longe vi suas penas no ninho e nas barbarelas

Subí las escaleras y vi que los huevos se habían idoSubi na escada e vi que os ovos não estavam mais
Me di cuenta de que esta noche alguien te robó la pazPercebi que nesta noite alguém roubou sua paz
Se la comió y sus huevos es demasiado tristeComeu ela e seus ovos é coisa triste demais
Estaba impresionado con el macho, que a esta hora haceMe impressionei com o macho o que nesta hora faz

El macho cantaba tanto y yo estaba mirandoO macho cantava tanto e eu só observando
¿Por qué canta tanto el pobre tipo?Porque será que o coitado muito mais está cantado
Entonces pensé para mí mismo y me preguntabaDaí pensei ca comigo e fiquei me perguntando
No cantes con alegría ♪ ♪ Debe estar llorandoNão canta com alegria ele deve estar chorando

Hice esta letra muy triste y es una historia realFiz esta letra bem triste e é uma história verdadeira
Que esto sea un ejemplo para aquellos que dicen tonteríasQue isto sirva de exemplo pra aqueles que diz besteira
Que el pájaro en la jaula canta mucho más fácilQue a ave na gaiola canta muito mais faceira
Ella canta es tristemente anhelo por su compañeroEla canta é de tristeza saudade da companheira