TEIMOSINHA

TEIMOSINHA

TEIMOSINHA

Por una simple pelea estás de mal humorPor uma simples briguinha está de cara torcida
Pasó la noche y el día y ni siquiera cocinastePassou-se a noite e o dia nem sequer tu fez comida
Tu terquedad no te va a ayudar, queridaEssa tua teimosia não vai te ajudar querida
Tratando de castigarme y arruinando tu vidaTentando me castigar e estragando a sua vida

Es vergonzoso que hagas huelga de hambreIsto até é uma vergonha tu fazer greve de fome
Déjate convencer, eres mujer y yo soy hombreMe de o braço a torcer és mulher e eu sou homem
Prepara una buena cena, hace tiempo que no comemos juntosVá fazer uma janta boa faz tempo que nos não come
Solo fumando y bebiendo consumimos nuestra energíaSó fumando e bebendo nossa energia consome

Sé que me amas, entonces ¿por qué tanta venganza?Eu sei que você me ama então pra que tanta vingança
Loca por besarme pero no quieres darme confianzaLouquinha pra me beijar só que não quer dar confiança
No actúes así, terca, ¿por qué tanta ignorancia?Não faz assim teimosinha pra que tanta ignorância
Ven a salvar nuestro amor, deja que descanse el corazónVem salvar o nosso amor pra que o coração descansa