Zé Valentão

El bravucón Zé

Zé Valentão

Cuando estoy borracho me vuelvo valiente, me convierto en un macho cabríoQuando eu estou embriagado sou valente me viro num bode
Tampoco le tengo miedo a nada, soy un macho, conmigo nadie puedeTambém não tenho medo de nada sou machão comigo ninguém pode
No le temo a los espíritus, ni al hombre lobo, ni a la mujer con bigoteNão tenho medo de assombração lobisomem e mulher de bigode
Toro bravo, diablo y perro, juego, peleo y bailo sambaTouro bravo diabo e cachorro jogo luta e faço pagode

Llego a casa, golpeo a mi mujer, hago que la familia se esconda en el monteChego em casa eu surro a mulher faço a família agarrar o mato
Volteo la mesa y rompo sillas, vuela todo, no queda un platoViro mesa e quebro cadeira voa tudo não sobra um prato
Solo se escucha ladrar perros y es hermosa la algarabía de gatosSó se escuta latir de cachorro e é linda a miasseira de gato
No respeto a parientes y amigos, soy realmente valienteNão respeito parente e amigos eu sou mesmo valente de fato

Cuando llego al bar, armo un lío, así soy yoQuando eu chego lá no boteco pinto o 7 comigo é assim
Tomando unas 4 botellas, ya enciendo la mechaEu tomando umas 4 garrafas eu já meto fogo no estopim
Sé que siempre tengo la razón, soy valiente, soy realmente maloEu sei que sempre tenho razão sou valente sou mesmo ruim
No respeto ni a la policía, todos me temenNão respeito nem a policia todo mundo tem medo de mim

Miren gente quién está llegando, ¿quién conoce a esta mujer?Olha gente quem está chegando quem aqui conhece essa mulher
Yo la conozco y les cuento, esta es la esposa de ZéEu conheço e conto pra vocês esta é a esposa do zé
¡Ay Dios mío, ella es muy brava! Voy a fingir y me voy de reversaAh meu Deus ela é muito brava vou fingi e vou saindo de ré
No sirve de nada intentar escapar, te llevo a casa a patadasNão adianta querer escapar te levo pra casa ponta pé
¿Dónde está el bravucón?Cadê o valentão???
Incluso recibe golpes de una mujerEle apanha até de mulher
Perdóname, no volveré a hacerloMe perdoa eu não faço mais isso
En casa recibirás muchos más golpesEm casa tu vai apanhar bem mais