A Volta Que o Mundo Dá

La Vuelta que Da el Mundo

En el estado de São Paulo
Allá en Guaratinguetá
Una pareja de enamorados
Juró no separarse
Pero el maldito dinero
Hizo quebrar el juramento

El padre le dijo a su hija
Tu noviazgo se acabará
Somos ricos
Tu novio es pobre
No nos vamos a mezclar

Un chico sin dinero
No entrará a mi hogar
El muchacho del campo
Suspiró para no llorar
Respondió diciendo
Puedo ganar dinero

Mis manos están callosas
Mi defecto es trabajar
Si fuera como quisiera
No dejaría que nos falte el pan

Un tipo con corbata
Un día pasó por allá
Contando tantas ventajas
Hizo creer al viejo
Soy hijo de un rico
Mi trabajo es solo estudiar

Llevando a la chica a la fuerza
Ahora se casarán
El hombre de posición
No era más que un ladrón
Que la policía vino a buscar

El ladrón dejó una hija
El abuelo la criará
Y la madre quedó viuda
No sirve de nada quejarse
La niña todo el tiempo
Le pregunta a la madre

Mamita, ¿dónde está mi papá?
Quiero ver dónde está
En ese momento la madre calla
No dice la verdad
Porque no tiene el coraje

El amor es algo serio
Nunca vi a nadie comprarlo
Muchos padres sin corazón
Tienen hijas para negociar
Buscan quien tenga dinero
Para que salgan con sus hijas

Despreciaron al chico del campo
A quien debían respetar
El chico del campo
Hoy tiene un hogar respetado
Es la vuelta que da el mundo