Beijo Doce

Beso Dulce

Beijo Doce

Namoré a una goianaNamorei uma goiana
Que mis ojos conocieronQue os meus olhos conheceu
Pero por su desprecioMas por um desprezo dela
Este nuestro amor murióEsse nosso amor morreu
Conseguí una mineraArranjei uma mineira
Que eligió mi corazónQue o coração escolheu
Pero supe que la goianaMas eu soube que a goiana
Se arrepintió de lo que hizoDo que fez arrependeu
Dice que no encontrará otro amorDiz que não arranja mais
Igual al míoOutro amor igual o meu

Para cantar en su casaPra cantar na casa dela
Aparecieron unos violinistasUns violeiro apareceu
Llevaron un pagode nuevoLevaram um pagode novo
Y se lo ofrecieronE pra ela ofereceu
Cantaron toda la nocheCantaram a noite inteirinha
Hasta que amanecióAté que o dia rompeu
Preguntaron si le gustóPerguntaram se gostou
La goiana respondióA goiana respondeu
Que nadie sabe hacerQue ninguém saber fazer
Un pagode tan bueno como los míosPagode bão iguais os meus

Para besar a la GoianinhaPra beijar a Goianinha
Sé que fui el primeroSei que o primeiro fui eu
Yo la olvidéEu dela já esqueci
Pero ella no me olvidóMas ela não me esqueceu
Hoy mismo leí la cartaHoje mesmo eu li a carta
Que la goiana me escribióQue a goiana me escreveu
Saliendo con unos y otrosNamorando uns e outro
Fue cuando ella comprendióFoi que ela compreendeu
Que nunca probó en la vidaQue nunca provou na vida
Un beso dulce como el míoBeijo doce igual o meu

Me casé, ella se casóEu casei, ela casou
Cumpliendo tu destinoCumprindo o destino teu
Parece muy contentaParece muito contente
Con el hijo que Dios le dioCom o filho que Deus lhe deu
Ella abandonó a su maridoEla abandonou o marido
Cuando nació su hijoQuando o seu filho nasceu
Miró fijamente al niñoOlhou firme na criança
Y al marido le aclaróPro marido esclareceu
Quería que su hijoQueria que o filho deles
También fuera igual al míoTambém fossei igual o meu