Passado Cruel

Pasado Cruel

Passado Cruel

Eres la criatura que más amé en la vidaÉs criatura que eu mais adorei na vida
Es la triste causa de mi gran pesarÉ triste causa do meu grande dissabor
Angustiado sufriendo por ti, queridaAngustiado a sofrer por ti, querida
Sin tus caricias, la amargura es profundaSem teus carinhos é profundo o amargor

Fuiste la luz que una vez brillóTu foste a luz que um dia resplandeceu
Pero en vano fue la esperanza sublimePois foi em vão a sublime esperança
Cuando escuché de tus labios el adiósQuando ouvi dos teus lábios o adeus
Cayó por tierra mi perseveranciaCaiu por terra a minha perseverança

Mi vida es un calvario de amarguraA minha vida é um calvário de amargura
Por este mundo llevo la cruz pesadaPor esse mundo eu vou levando a cruz pesada
Mi pasión fue un sueño de ternuraMinha paixão foi um sonho de ternura
Hoy la tristeza se ha instalado en mi pechoHoje a tristeza no meu peito fez morada

Todos los momentos que pasé en la ilusiónTodos os momentos que eu passei na ilusão
Un corazón florecido de amorUm coração florescido de amor
Pero el destino me envolvió en la soledadMas o destino me envolveu na solidão
Torturándome en este tormento de dolorMe torturando nesse tormento de dor

Mi sentimiento es la base de ser amadoMeu sentimento é a base em ser amado
Si el amor mata, creo que moriréSe amor mata eu creio que vou morrerei
Solo al pensar en aquel tiempo pasadoSó em pensar naquele tempo passado
Tristemente confieso que jamás olvidaréTriste confesso que jamais esquecerei

Vivo cantando y sollozando en mi penaVivo cantando e soluçando no meu pinho
Con la añoranza perturbadora en la memoriaCom a saudade perturbante na memória
Así lamento sufrir tanto soloAssim lamento a sofrer tanto sozinho
Todo por el motivo de mi historiaTodo o motivo em razão de minha história