Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 515

Rato Molhado

Zé Bicudo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rato Molhado

No meu barraco, eu vivia
Sossegado, todo dia
Bem tranquilo, eu dormia
Nem o grilo vinha me aperriar
Armava a rede
Quando eu chegava da farra
Até o quebra da barra
Pra vê o galo cantar

Minha alegria, durou pouco
Passei o maior sufoco
Quase que eu fiquei louco abestalhado com o que aconteceu
No meu barraco um lugar muito pacato foi aparecer um rato pra mexer no que é meu

Mexeu no resto de angu
Numa caneca
Roeu a minha cueca
Que estava na maleta
Comeu a banda de uma nota de 50 guardada numa gaveta
Comeu o fundo da calcinha da inês, do jeito que o bixo fez
Foi de ver, é coisa feia

Comeu do queijo, da bolacha
Da banana
Quebrou dois litros de cana
Que estava no batente
Não é que até
Minha chinela japonesa
O diabo passou-lhe o dente?
Dai pra frente eu fiquei apurrinhado
Com aquele rato molhado
Que quebrou minha água ardente

Fui no mercado
Comprei uma ratoeira
Passei a semana inteira
Atucalhando o condenado
Até o gato do compadre juvenildo
Eu arranjei emprestado

Comprei veneno
E botei dentro da cachaça
Preparando a desgraça
Daquele rato safado

Um certo dia
Já na alta madrugada
Escutei uma zuada
De garrafa se quebrando
Tô lhe contando!
Mas não vá ficar pensando
Que é mentira o que se deu

O velho rato tomou uma do veneno, me olhou, deu um aceno
Lambeu os beiço e morreu

Rato Mojado

En mi choza, vivía
Tranquilo, cada día
Muy relajado, dormía
Ni el grillo venía a molestarme
Colgaba la hamaca
Cuando volvía de la juerga
Hasta el amanecer
Para ver al gallo cantar

Mi alegría duró poco
Pasé por un gran apuro
Casi me vuelvo loco, aturdido por lo que pasó
En mi choza, un lugar muy tranquilo, apareció un rato para meterse en lo mío

Removió el resto de angu
En una taza
Royó mi calzoncillo
Que estaba en la maleta
Se comió la mitad de un billete de 50 guardado en un cajón
Se comió el fondo de la tanga de Inés, de la forma en que el bicho lo hizo
Fue horrible de ver, es algo feo

Se comió el queso, las galletas
El plátano
Rompió dos litros de caña
Que estaban en el estante
¡Y hasta
Mi chancla japonesa
El diablo le pasó el diente!
Desde entonces, me molestó
Ese rato mojado
Que rompió mi aguardiente

Fui al mercado
Compré una trampa para ratones
Pasé toda la semana
Persiguiendo al condenado
Incluso el gato de mi compadre Juvenildo
Lo conseguí prestado

Compré veneno
Y lo puse en la cachaça
Preparando la desgracia
De ese rato tramposo

Un cierto día
Ya en plena madrugada
Escuché un ruido
De una botella rompiéndose
Te lo estoy contando
¡Pero no pienses que es mentira lo que pasó!
El viejo rato tomó un trago de veneno, me miró, hizo un gesto
Se lamió los labios y murió


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Bicudo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección