Recordação de Carreiro

Recuerdo del Carretero

Recordação de Carreiro

Ve carretero, veVai carreiro, vai
Por los caminos del desiertoNas estradas do sertão
Guiando al ganadoConduzindo a boiada
Pisando en mi corazónPisando em meu coração

Tirando de la carga pesadaPuxando a carga pesada
En su viejo carretónEm seu velho carretão
Hoy cargo la nostalgiaHoje eu carrego a saudade
En este pecho de peónNesse peito de peão

Carretero ve, ve boiCarreiro vai, vai boi

Ve carretero, veVai carreiro, vai
Guiando a su ganadoTocando a sua boiada
Y un carro de bueyes cantandoE um carro de boi cantando
De quebradas en quebradasDe quebradas em quebradas

Yo también fui carreteroEu também já fui carreiro
Pasé por este caminoPassei por essa estrada
Y ahora soy prisioneroE agora sou prisioneiro
De esta saudade malvadaDesta saudade malvada

Carretero ve, ve boiCarreiro vai, vai boi

Ve carretero, veVai carreiro, vai
Cumpliendo su destinoCumprindo o seu destino
Y el ganado en paso lentoE a boiada em passo lento
El polvo va subiendoA poeira vai subindo

Y en este rostro cansadoE neste rosto cansado
Mis lágrimas van cayendoO meu pranto vai caindo
Estoy al final del caminoEstou no final da estrada
Me despido de ustedesDe vocês vou despedindo

Carretero ve, ve boiCarreiro vai, vai boi

Ve carretero, veVai carreiro, vai
Gritando el nombre de los bueyesGritando o nome dos bois
Yo grito la nostalgiaEu vou gritando a saudade
De un tiempo que ya pasóDe um tempo que já se foi

Yo me voy y queda el recuerdoEu vou e fica a lembrança
Dentro de este pecho tuyoDentro deste peito seu
Un día nos encontraremosUm dia nos encontramos
En el cielo al lado de DiosNo céu ao lado de Deus

Carretero ve, ve boiCarreiro vai, vai boi