Pintando Falas

Pintando Palabras

Pintando Falas

Hay algo dentro de tu cabezaHá coisa dentro da tua cabeça
Disfrutando desde hace tiempoCurtindo a tempos
Para ser dicho ahoraPra ser dita agora
Aparte de otras que, nunca salenAfora outras que, nunca saem
De tu boca hacia afueraDa tua boca para fora
La noche llega sin que digas, de hecho,A noite vem sem que digas, aliás,
Noches varias sin palabrasNoites várias sem fala
Espero sufrido, desgastado, si tantoEspero sofrido, encardido, se tanto
un simple arrullo que me consueleum mero acalanto que me console
Y ah... Y ah... Y ah...E ah... E ah... E ah...

Menos mal que solo no callasMenos mal que só não calas
Para decir que, pintando palabrasPrá dizer que, pintando falas

Sara GitanaSara Cigana
José CaradípiaZé Caradípia

Fue allá afuera fueFoi lá fora foi
Allá afuera fueLá fora foi
Allá afuera fueLá fora foi
Allá afuera fue allá...Lá fora foi lá...

Que te conocíQue te conheci
Girando en un vestido hermosoA rodar num vestido lindo
Verde esmeralda y rojoVerde esmeralda e vermelho
Tus cabellos negros y densosTeus cabelos negros e densos
Cayendo en los hombros desnudos, color cobreCaindo nos ombros nus, cor de cobre

Tu porte noble y vibranteTeu porte nobre e vibrante
Tus ojos verdes, radiantesTeus olhos verdes, radiantes
Tus labios insinuantesTeus lábios insinuantes
Tu perfume y tu calorTeu perfume e o teu calor
Me envolvieron en un instanteEnvolveram-me num instante

Sara, Sara, Sara GitanaSara, Sara, Sara Cigana
Sara, Sara tú eres mi hermana del almaSara, Sara tu és mi hermana de alma
Sara, Sara, Sara GitanaSara, Sara, Sara Cigana
Tu presencia voladoraTua avoante presença
Me hace tener fe en esta creenciaFaz-me ter fé nesta crença
Y me calmaE me acalma