Tudo Ali

Todo Allí

Tudo Ali

Se lanzó por las calles de la ciudadSe largou pelas ruas da cidade
Solo pidió caminar, caminarPara os pés só pediu andar, andar
Y sus pasos, todos ellos, se maravillaronE seus passos, todos eles, se encantaram
Con las infinitas bellezas del LugarCom as belezas infinitas do Lugar

Recorrió las calles de la ciudadCirculou pelas ruas da cidade
Ruiditos, sonidos, mil colores, todo allíBarulhinhos, sons, mil cores, tudo ali
Todo envuelto en tan humana actividadTudo envolto em tão humana atividade
Que la ciudad se instaló dentro de síQue a cidade se instalou dentro de si

Se enteró de las noticias, qué maldadSe inteirou das notícias, que maldade
Solo horror, solo pavor, temor, temorSó horror, só pavor, medor, medor
Pero la gente bailarina inocenteMas as gentes bailarinas inocentes
Sin nada malo, le hicieron sonreírSem nada ruim, lhe fizeram sorrir

Se encontró allí en las calles de la ciudadSe encontrou lá nas ruas da cidade
Solo pidió, amar, amarPara os pés só pediu, amar, amar
Los mágicos momentosOs mágicos momentos
Todo y todo el resplandor lunarTodo e todo o luar
Donde la gente brilla serenaOnde as gentes brilham serenas
En la plena diversión de vivirNa brincadeira plena do viver